Guess what?

Guess what?のイラスト

意味

ねえ、聞いて!

解説

驚きや知らせを切り出す呼びかけ。相手の注意を引いて、これからおもしろい話や意外な話を始めるときの、くだけた言い方。

例文

Guess what?

ねえ、聞いて!

What?

え、なに?

使う場面とニュアンス

カジュアル

友達や家族に、驚きやうれしい知らせを話し始めるときに使います。相手の注意を引くくだけた表現なので、親しい相手向きで、目上の人や改まった場面では控えるのが一般的です。

会話で使ってみる

友達

Guess what? I adopted a kitten.

ねえ、聞いて! 子猫を引き取ったの。

No way! What's its name?

本当? 名前は何ていうの?

学校

Guess what? I got the highest score.

ねえ、聞いて! 最高点を取ったよ。

Congratulations! You worked really hard.

おめでとう! 本当によく頑張ったね。

家族

Why are you smiling so much?

どうしてそんなににこにこしてるの?

Guess what? Grandma is visiting tomorrow.

ねえ、聞いて! おばあちゃんが明日来るよ。

That’s wonderful news!

それはうれしい知らせだね!

言い換え・似た表現

こう返す

よくある間違い

  • ✕ Guess me what?

    ○ Guess what?

    この表現では me を入れない

  • ✕ Guess what? を上司へのメールで使う

    ○ I have an update for you.

    Guess what? はくだけた表現で、仕事の改まった連絡には不向き

よくある質問

Guess what? はどんな時に使う?
驚きやうれしい知らせ、おもしろい話を始める前に、親しい相手の注意を引くときに使います。会話やチャットで使うのが一般的です。
Guess what? は失礼?
親しい相手には失礼ではありませんが、目上の人や改まった仕事の場面ではカジュアルすぎることがあります。その場合は I have an update for you. などが一般的です。
Guess whatの本来の意味や使い分けを知りたい
直訳は「何だと思う?」と当てさせる表現ですが、日常会話では驚きの報告や嬉しい知らせを切り出す前置きとしてよく使われます。本当に当ててほしいクイズではなく、「実はね!」と相手の関心を引く合図であることがほとんどです。例えばGuess what? I passed the exam!(ねえ聞いて!試験に合格したよ!)のように、後に続く本題への期待感を高める役割を持ちます。
Guess whatと言われた時はどう返せばいい?
相手に続きを促すためにWhat?(なに?)やWhat is it?(どうしたの?)と返すのが定番です。本当に当てようと真面目に推理して黙り込む必要はありません。相手は早く本題を話したがっているため、笑顔でTell me!(教えて!)やI have no idea. What?(見当もつかないよ、なに?)とテンポよく返すとスムーズに会話が続きます。
ビジネスや目上の人との会話でも使えますか?
フォーマルな場面や目上の人に対して使うのは避けたほうが無難です。このフレーズは家族や親しい友人、同僚など気心の知れた間柄で使うカジュアルな表現です。ビジネスシーンで前置きをして報告したいときは、I have some good news.(良い知らせがあります)やMay I share something with you?(お話ししたいことがございます)など改まった表現を選びましょう。
You know what?とのニュアンスの違いは?
驚きや報告を切り出すGuess what?に対し、You know what?は提案や思いつきを切り出す際によく使われます。例えばサプライズの報告ならGuess what?を選び、You know what? Let's eat out tonight.(ねえ、今夜は外食しない?)のように「あのさ、こうしない?」と新しいアイデアをパッと思いついて相手に持ちかけるときはYou know what?が自然です。
自然に伝えるための発音のコツはありますか?
語尾のwhatを明るく上げ調子で発音するのがポイントです。「ゲス・ワット?」と平坦に言うのではなく、ワクワクした気持ちを込めてトーンをキュッと上げることで、相手の興味を引きつける合図になります。嬉しい知らせや驚きの感情を声に乗せてイントネーションをつけると、ネイティブに近い自然な響きになります。

このフレーズ帳を覚える

同じフレーズ帳のフレーズ

日常英会話 入門

同じ単語を含むフレーズ

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ