What do you think?

使う場面とニュアンス

どちらでも

友人や家族に、相手の考えや感想を気軽に聞きたいときに使います。親しい相手にはカジュアルに使え、職場でも同僚などには使えますが、改まった場では少し丁寧な表現にすると安心です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What do you think about this idea?

  この案についてどう思う？

  対象を明確にして意見を求める表現

• What do you think of this design?

  このデザインをどう思う？

  人や物への感想を聞く定番表現

• How do you feel about the new schedule?

  新しい予定についてどう思う？

  気持ちや受け止め方を尋ねる表現

• What are your thoughts on this?

  これについてどう思いますか？

  元の表現よりやや丁寧で、仕事でも使いやすい言い方

• Do you think this will work?

  これでうまくいくと思う？

  意見より成功する見込みを尋ねる表現

こう返す

• I think it’s a good idea.

  いい考えだと思うよ。

• I’m not sure it will work.

  うまくいくかは分からないな。

• What part are you asking about?

  どの部分について聞いているの？

よくある間違い

• ✕ What you think?

  ○ What do you think?

  疑問文では主語の前に助動詞 do が必要です。

• ✕ How do you think about it?

  ○ What do you think about it?

  How do you think about it? はこの意味では不自然です。意見を尋ねる標準的な言い方は What do you think about it? です。

• ✕ What do you think for it?

  ○ What do you think of it?

  物事への意見には for ではなく of や about を使うのが一般的です。

よくある質問

What do you think? はどんな時に使う？

相手の意見や感想を気軽に聞きたいときに使います。提案や計画を示した後に添える使い方が一般的です。

What do you think? は失礼？

通常は失礼ではありません。友人にも同僚にも使えます。目上の人や改まった場では、What are your thoughts on this? や Could I get your thoughts on this? のようにすると、より丁寧です。