ちょっと
例文
I'm kinda tired.
私はちょっと疲れている。
コアイメージ
口語で用いられる "kind of" の短縮形で、ときにはっきりしない程度を表して『ちょっと』と訳される
英英
An informal spoken reduction of "kind of" used to express an imprecise or modest degree, often appearing in casual conversation and informal writing.
語源
kindaは、日常会話で kind of を素早く発音した際に生まれた縮約形であり、会話語彙として定着した
コラム
- くだけた場面の語であり会話やSNS、歌詞などで多く見られるため書き言葉では文脈に注意が必要