私です

使う場面とニュアンス

カジュアル

家族や友人など、相手が自分を知っていて、声や気配だけでは誰か分からないときに使います。電話やインターホン越しなどで使うカジュアルな表現で、初対面の人や仕事の場面では、名前や所属を名乗るほうが適切です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• That's me.

  それ、私です。

  写真や名前、特徴などを指して、自分だと認める言い方

• This is me.

  これが私です。

  写真や映像の中の自分を示す場面で使う

• It's really me.

  本当に私だよ。

  本人だと強調したいときに使う表現

• This is Ken speaking.

  ケンです。

  電話で名乗る、より明確で丁寧な言い方

• Speaking.

  私です。

  電話で名前を確認されたときの簡潔な返答

• I'm the one you talked to earlier.

  先ほどお話ししたのは私です。

  誰なのかを具体的に説明する丁寧な言い方

こう返す

• Oh, sorry—I didn't realize it was you.

  ああ、ごめん。あなたとは気づかなかった。

• Oh, hi! I didn't know it was you.

  あ、やあ！あなたとは分からなかったよ。

• Oh, hi! Come on in.

  あ、どうぞ入って。

よくある間違い

• ✕ I am me.

  ○ It's me.

  この場面では、英語で自然な定型表現の “It's me.” を使います。

• ✕ It's myself.

  ○ It's me.

  myself は通常、名乗る返答には使いません。

よくある質問

It's me.はどんな時に使う？

電話やドア越しなどで、相手が誰かを確認したときに、自分だと伝えるために使います。家族や友人など、相手が自分を知っている場合のカジュアルな表現です。

It's me.は失礼？

親しい相手には失礼ではありません。ただし、仕事や初対面の相手には、This is Ken speaking.のように名前を名乗るほうが一般的です。