I'll contact ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

自分が相手に代わって、担当者や関係先へ連絡すると申し出る場面で使います。仕事でも日常でも使えますが、言い方は比較的直接的で、相手の負担を引き受ける前向きな印象があります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll get in touch with the manager.

  私がマネージャーに連絡します。

  日常から仕事まで使える自然な言い換え

• Let me contact the customer directly.

  私からお客様に直接連絡させてください。

  自分が対応を引き受ける申し出

• I'll reach out to our overseas office.

  私が海外支社に連絡します。

  仕事でよく使う、やや柔らかな表現

• I'll speak to the person in charge.

  私が担当者に話をします。

  電話や対面で担当者に対応することを示す表現

• I'll send them a message later.

  私が後で彼らにメッセージを送ります。

  連絡手段をメッセージに限定する表現

こう返す

• Thanks, I appreciate you handling that.

  ありがとうございます。対応してもらえて助かります。

• No, that's okay. I'll contact them myself.

  いえ、大丈夫です。私が自分で連絡します。

• Who will you contact exactly?

  具体的に誰に連絡しますか？

よくある間違い

• ✕ I'll contact to the manager.

  ○ I'll contact the manager.

  contactは他動詞なので、通常toは付けません。

• ✕ I'll contact with him about it.

  ○ I'll contact him about it.

  contactの後ろに人を置く場合、通常withは付けません。

よくある質問

I'll contact ~. はどんな時に使う？

自分が相手や担当者に連絡すると申し出る時に使います。仕事でも日常でも使え、相手の代わりに対応を引き受ける場面に向いています。

I'll contact ~. と I'll get in touch with ~. の違いは？

どちらも「〜に連絡します」という意味です。I'll contact ~. は比較的直接的で簡潔な表現、I'll get in touch with ~. は少し柔らかく、連絡を取るというニュアンスがあります。