当然の

「当然の」の英語

「当然の」は英語で natural と言います。自然な成り行きや、予想される当然の結果には natural を使い、決まりきった手順として行う場合は as a matter of course と言います。

「当然の」の英語の使い分け

  • natural

    自然な流れや反応、生まれつきの性質、予想される当然の結果に使います。

    Her natural reaction was to apologize.

    彼女が謝ったのは自然な反応でした。

  • as a matter of course

    当然のこととして、決まりきった手順のように行うことを表します。形容詞ではなく、副詞的に使う表現です。

    They checked the equipment as a matter of course.

    彼らは当然のこととして設備を点検しました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
natural
自然な流れや反応、生まれつきの性質、予想される当然の結果に使います。
Her natural reaction was to apologize.
彼女が謝ったのは自然な反応でした。
matter-of-course
予想や自然な結果として当然の判断や状態を表す
They made a matter-of-course decision without discussion.
彼らは議論せず当然の決定を下した。

natural

nǽtʃərəl

意味

naturalのイラスト

例文

Her natural smile made him relax.

彼女の自然な笑顔が彼を和ませた。

コアイメージ

手を加えず元の形や様子を保っていること、あるいは生まれつきで当然のように現れる性質

関連語

( 副) naturally： 自然に

( 名) naturalness： 自然さ

↔︎( 形) artificial： 人工の

↔︎( 形) unnatural： 不自然な

使い方

類義語との違い

natural: 手を加えず元の状態や生まれつきの性質
real: 偽物でないことを強調し、自然かは問わない
true: 事実や証拠に合う正しさを示す

英英

Existing in the world without human influence, typical and expected, or a quality or skill that comes naturally without needing to be learned.

語源

naturalは、ラテン語natura（生まれること）から来て、そこから「自然の」という意味になった

コラム

  • naturalはnatural talent（生まれつきの才能）のように『元々の状態』を示す使い方もあり、文脈で「自然の」か「自然な・生まれつきの」かを判断する

matter-of-course

意味

例文

They made a matter-of-course decision without discussion.

彼らは議論せず当然の決定を下した。

コアイメージ

予想や自然な結果として当然の判断や状態を表す

英英

Expected or taken for granted; describing a decision or action regarded as natural or routine.

語源

matter-of-courseは、matter（事柄）とcourse（流れ）を組み合わせた表現で、出来事の自然な流れとして「当然の」を意味する用法から発展した

コラム

  • as a matter of course と副詞的に使われることが多いが、a matter-of-course decision のように形容詞的に使って『議論を要さない当然の判断』を表すこともある

「当然の」のレベル別の例文

「当然の」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is matter-of-course.

    ○ It is a matter of course.

    名詞句として使う場合は冠詞 a が必要です。

  • × He is natural to win.

    ○ It is only natural that he should win.

    「当然だ」という意味の natural は、人を主語にして be natural to do とするのではなく、It is natural that ... の形などで使います。

「当然の」の英語についてよくある質問

Q. 「当然の」を英語で一言で言うと？
文脈によりますが、自然な成り行きや予想される結果には natural が使えます。「明らかな」なら obvious、「予想される」なら expected など、意味に応じて使い分けます。
Q. natural と as a matter of course の違いは？
natural は自然な成り行きや生まれつきの性質、予想される当然の結果を表します。as a matter of course は、決まりきった手順として「当然のこととして」行うことを表します。
Q. 「当然のこととして」を英語でどう言いますか？
as a matter of course が一般的です。「当然のこととして設備を確認する」は check the equipment as a matter of course と言えます。

「当然の」と関連する日本語の英語

「当然の」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「当然の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「当然の」の英語が載っている単語帳

1 / 1