何か

例文

コアイメージ

具体的に言わずに「何かある」と示す、未特定の物や存在

関連語

使い方

• something important

  重要な何か

• something big

  大きな何か

• something to eat

  食べるもの

• something to drink

  飲むもの

• something wrong

  どこかおかしい

類義語との違い

something: 何か（不特定の物・こと）
anything: 疑問文や否定文でよく使い、肯定文では『何でも』の意味になる
nothing: 何もないことを表し、通常は『何も…ない』で使う
everything: すべてのもの・全体を指す

英英

A word used to refer to an unknown or unspecified thing.

語源

somethingは、some-という「あいまい」を表す部分に -thing をつけた形で、someoneやanythingと同じ仲間の語として不特定の物やこと＝「何か」を表す

コラム

• 飲み物や助けを申し出る場面ではWould you like something to drink?のように使い、相手に何かを用意する意図を伝える

例文

コアイメージ

特定されない物や事をまとめて指す、心に浮かぶ不確かな「何か」の感覚

関連語

使い方

• anything at all

  少しでも何か

• anything else

  ほかに何か

類義語との違い

anything: 疑問で「何か」、否定で「何も…ない」と使う不定代名詞
something: 肯定文で特定の『何か』を指す不定代名詞
nothing: 『何も～ない』で何もないことを表す不定代名詞
everything: 全てのもの・ことを指す語（すべて）

英英

A word used to refer to a thing, event, or situation when it is not necessary to specify which one. It can be used in questions to mean "something" and in negative sentences to mean "nothing."

語源

anythingは、any（どんな〜でも）とthing（もの）が合わさって「どんなものでもいいから何か」を表し、一般に「何か」の意味で使われる

コラム

• anythingは「何か」を表し、疑問文や否定文でよく使われ、否定文では「何も〜ない」と訳される一方で、肯定文では文脈により「何でも」の意味になることがある

例文

コアイメージ

名前を特定せず、不特定の物や事柄を指す短縮表現

英英

An abbreviation of 'something' used to refer to an unspecified thing or matter.

語源

STHは、somethingの略で、語中の母音を省いて短くした略記形としてメモや会話で用いられる。

コラム

• 口語やチャット、メモでsomethingを省略して使う表記で、仮の語や空欄の代わりに用いられることが多い。