ハイキング

「ハイキング」の英語

「ハイキング」は英語で hiking と言います。動作なら hike、1回の行程なら a hike や go on a hike が自然です。高い山への本格的な登山は mountaineering と区別します。

「ハイキング」の英語の使い分け

  • hiking

    自然の中を歩く活動全般を指す、最も基本的な名詞です。

    I enjoy hiking on weekends.

    私は週末にハイキングを楽しみます。

  • hike

    ハイキングをするという動作を表す、基本的な動詞です。

    We hiked through the forest yesterday.

    私たちは昨日、森の中を歩きました。

  • go on a hike

    一回のハイキングに行くことを表す、会話で便利な表現です。

    Let's go on a hike this Saturday.

    今度の土曜日にハイキングに行きましょう。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
hike
ハイキングをするという動作を表す、基本的な動詞です。
We hiked through the forest yesterday.
私たちは昨日、森の中を歩きました。
hiking
自然の中を歩く活動全般を指す、最も基本的な名詞です。
I enjoy hiking on weekends.
私は週末にハイキングを楽しみます。
mountaineering
登山。山に登って高所やピークを目指す行為で、技術的な登攀から軽い山歩きまでを含む
He took up mountaineering last summer to challenge himself.
彼は昨夏、自分に挑戦するために登山を始めた。

hike

háik

意味

hikeのイラスト

例文

I like to hike with my husband.

夫とハイキングをするのが好きだ。

コアイメージ

山や森の道をたどって足で長く歩き、自然の中を移動すること

関連語

( 名) hiker： ハイカー

使い方

  • hike in the mountains

    山でハイキングをする

類義語との違い

hike: 自然の中を歩く、ハイキングをする
walk: 日常的に歩く、移動や短い散歩を含む

英英

To take a long walk in the mountains or countryside.

語源

hikeは、アメリカ英語の口語で野外を長く歩く活動を示す語として広まり、登山や自然の道を歩く「ハイキングをする」の意味で定着した

コラム

  • hikeは本来『ハイキングをする』という動作を指し山道や自然の中を歩くことを意味し、文脈によっては『（料金・賃金などを）引き上げる／値上げする』という別の意味になる

hiking

háikiŋ

意味

hikingのイラスト

例文

Hiking is one of my hobbies.

ハイキングは私の趣味の一つだ。

コアイメージ

山や森の自然の道を自分の足で歩き、一定の距離を移動すること

関連語

( 名) hiker： ハイカー

使い方

  • go hiking

    ハイキングに行く

  • enjoy hiking

    ハイキングを楽しむ

類義語との違い

hiking: ハイキング。山や自然の中を比較的長く歩く活動
walk: 散歩。短めで日常的に歩く行為や外出

英英

A leisure activity that involves walking for a long distance in natural areas like mountains or countryside.

語源

hikingは、動詞hike（長く歩く）に動作を表す接尾辞-ingがついて名詞になった語で、屋外を歩く活動「ハイキング」を指す

コラム

  • 英語ではgo hikingやenjoy hikingのようにhikingは不可算名詞で使われるが、a hikeやgo on a hikeで一回の行程を表す可算形になる

mountaineering

意味

例文

He took up mountaineering last summer to challenge himself.

彼は昨夏、自分に挑戦するために登山を始めた。

コアイメージ

登山。山に登って高所やピークを目指す行為で、技術的な登攀から軽い山歩きまでを含む

英英

The activity of ascending mountains, covering a range from casual hikes to technical climbs.

語源

mountaineeringは、英語のmountain（山）に動名詞を作る-ingが付いて「山に登る行為」を表す語として成立したことから、登山を指す語になった。

コラム

  • mountaineeringは不可算名詞で、hikingやclimbingと比べて行為の規模や装備の違いで使い分けられる点が学習上の重要事項である

「ハイキング」のレベル別の例文

「ハイキング」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do hiking every Sunday.

    ○ I go hiking every Sunday.

    運動としてのハイキングには do ではなく go hiking が自然です。

「ハイキング」の英語についてよくある質問

Q. 「ハイキング」を英語で一言で言うと？
活動名なら hiking が一般的です。例えば「ハイキングが好きです」は I like hiking. と言えます。
Q. hike と hiking の違いは？
hike は「ハイキングをする」という動詞、hiking は活動としての「ハイキング」を表す名詞です。
Q. 「ハイキングに行く」は英語で何と言う？
go hiking または go on a hike が一般的です。会話では Let's go hiking. のように言えます。
Q. 日本語と英語でハイキングのニュアンスに違いはありますか？
英語の hiking は舗装されていない山道や自然歩道（トレイル）を歩く活動を指し、日本よりも本格的な印象を与えます。日本語のハイキングは平地の自然公園を歩く軽装の散策も含みますが、英語で舗装された道や平地を歩く場合は walking と表現するのが自然です。自然の中をある程度の距離や高低差を歩く運動が hiking にあたります。
Q. walking や trekking と hiking の違いは何ですか？
歩く道の険しさと負荷の大きさで使い分けます。walking は舗装路や平地を歩く散歩全般、hiking は山道や自然歩道を歩く活動、trekking は数日間にわたる長距離の山野移動など負荷の大きい旅を指します。さらに険しい岩壁や高山を登る本格的な登山は climbing や mountaineering と呼ばれます。
Q. 英語の Take a hike はどんな意味ですか？
「あっちへ行け」「消えろ」と相手を追い払う俗語表現です。直訳するとハイキングに行けですが、命令文の Take a hike! は相手を拒絶する強い言葉（Go away と同じ）になります。「ハイキングに行こう」と誘いたいときは誤解を避けるため、Let us go for a hike. や Why do not we go hiking? などの表現を使いましょう。
Q. ハイキングはドイツ語で何と言いますか？
動詞は wandern、名詞のハイキングは die Wanderung と言います。ドイツでは山野を歩く文化が盛んで、近所を軽く歩く散歩（der Spaziergang）とは明確に区別されます。例えば「週末にハイキングへ行きます」は、Ich gehe am Wochenende wandern. と表現します。
Q. ハイキングの持ち物や道具は英語で何と言いますか？
登山靴は hiking boots、リュックサックは backpack と言います。日本語のリュックサックはドイツ語の der Rucksack に由来しており、英語でも rucksack で通じます。ほかにも水筒は water bottle、杖は hiking poles と呼びます。Do I need hiking boots?（登山靴は必要ですか？）などのフレーズで使えます。

「ハイキング」と関連する日本語の英語

「ハイキング」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「ハイキング」の英語が載っている単語帳

1 / 1