What are you looking at?

使う場面とニュアンス

カジュアル

相手が何かを見ていることに気づき、何を見ているのかたずねる時に使います。普通の質問にもなりますが、強い口調や知らない人への使用では、問い詰めるように聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What are you looking at over there?

  あっちで何を見ているの？

  場所を加えて、相手の視線の先をたずねる

• What are you staring at?

  何をじろじろ見ているの？

  元の表現より強く、責める響きがある

• What are you looking for?

  何を探しているの？

  見ている物ではなく、探している物を聞く

• What caught your eye?

  何が目に留まったの？

  元の表現より柔らかく、興味を示す言い方

• May I ask what you're looking at?

  何を見ているのか、たずねてもいいですか？

  元の表現より丁寧な聞き方だが、相手や状況によっては直接的に聞こえることもある

• Are you looking at something?

  何か見ているの？

  直接的な印象を弱めた、控えめな聞き方

こう返す

• I'm looking at the map.

  地図を見ているんだ。

• Nothing in particular.

  特に何も見ていないよ。

• Why do you ask?

  どうして聞くの？

よくある間違い

• ✕ What do you looking at?

  ○ What are you looking at?

  現在進行形の疑問文では、主語の前にbe動詞を置きます。

• ✕ What are you looking?

  ○ What are you looking at?

  look の対象を表すときは、通常 at が必要です。

• ✕ What are you watching at?

  ○ What are you watching?

  watch は「見る対象」を直接目的語に取るため、通常 at は付けません。

よくある質問

What are you looking at? はどんな時に使う？

相手が見ている物や視線の先をたずねる時に使います。普通の質問としても使えますが、強い口調では「何見てるんだ」と責めるように聞こえることがあります。

What are you looking at? は失礼？

必ずしも失礼ではありませんが、知らない人に強い口調で言うと失礼に聞こえることがあります。より丁寧に聞くなら、May I ask what you're looking at? などが使えます。