回

「回」の英語

「回」は英語で times と言います。1回・2回は once・twice、野球の「回」は inning です。時刻や時間の「時」は time なので、意味に応じて使い分けます。

「回」の英語の使い分け

  • times

    訪問や経験などの回数を、数詞と一緒に表します。

    I have visited Kyoto three times.

    私は京都を3回訪れたことがあります。

  • once / twice

    1回、2回を短く自然に表す基本表現です。

    I have read this book twice.

    私はこの本を2回読んだことがあります。

  • inning

    野球で両チームが1度ずつ攻守する区切りです。

    Our team scored three runs in the sixth inning.

    私たちのチームは6回に3点取りました。

  • one more time

    「もう一回」「もう一度」のように、同じことを繰り返す場合に使います。

    Please review the attached file one more time before Friday.

    金曜日までに添付ファイルをもう一度確認してください。

ゲームで覚える・約 1 分

time をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

time

táim

意味

timeのイラスト

例文

What time is it now?

今、何時ですか?

コアイメージ

出来事の起こる順番とその長さをはかる見えない流れ

関連語

使い方

類義語との違い

time: 出来事の時点や長さを広く指す語
day: 1日のまとまりを表し日付や曜日に関係する語
hour: 60分のまとまりを表す具体的な時間の単位
minute: 短い時間の単位で1分を表す語
second: とても短い時間の単位で1秒を表す語

英英

A measurable duration in which events take place (from seconds to years); a specific time shown on a clock; an occurrence or the number of times something happens.

語源

timeは、古英語のtīd(時・季節)から来て、もともとは季節や一日の区切りを指す言葉だったところから、広く「時」の意味になった。

コラム

  • on timeは定刻どおりに到着する意味、in timeは目的に間に合うように到着するというニュアンスの違いがある

inning

意味

例文

The game ended in the tenth inning.

試合は十回で終了した。

コアイメージ

野球で両チームが1度ずつ攻守する1回の区切りを示す語

英英

One of the numbered periods of a baseball game in which each team has a turn at bat; used to count the progress of a game.

語源

inningは、古英語の in+-ing から転じて「入ること」を意味し、競技での「一区切り」を表す語になった。

コラム

  • 英語では野球の1回を an inning や innings と表すが、クリケットでは innings が単数形としても用いられる点に差がある

times

意味

例文

I've been there three times.

私はそこに三回行った。

コアイメージ

訪問や経験などの繰り返しの回数を数える語(回)

英英

A word used to count how many times an action or event happens, often used with numerals (for example, "three times").

語源

timesは、単語timeの複数形で、原義の「時」から出来事の回数を数える用法が生じた

コラム

  • 複数形timesは回数を強調して数えるときに用いるためI've been there three timesのように数詞とともに使う

「回」のレベル別の例文

「回」を英語にするときのよくある間違い

  • × I went there two time.

    ○ I went there two times.

    数詞の後で回数を表すときは複数形にします。

  • × The game ended in the fifth time.

    ○ The game ended in the fifth inning.

    野球の「回」は time ではなく inning を使います。

「回」の英語についてよくある質問

Q. 「回」を英語で一言で言うと?
回数なら times が一般的です。1回は once、2回は twice と言います。
Q. times と inning の違いは?
times は訪問や経験などの回数、inning は野球の攻守の区切りを表します。
Q. 「回」のビジネスメールでの言い方は?
「もう一度」は one more time や again が一般的です。例えば、Please review it one more time. と言えます。

「回」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「回」の英語が載っている単語帳

1 / 1