I believe in ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

人や考え方、努力などの価値を前向きに認めていることを伝える時に使います。自分の信念を穏やかに話す表現で、友達との会話から仕事での発言まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I truly believe in ~.

  私は本当に〜を信じています。

  元の表現よりも強い確信を示す

• I still believe in ~.

  私は今でも〜を信じています。

  疑いや困難があっても信じ続ける感じ

• I have faith in ~.

  私は〜を信じています。

  元の表現よりやや改まっていて、強い信頼や確信を表す

• I have confidence in ~.

  私は〜に自信を持っています。

  人や計画などへの信頼・自信を表す、ややビジネス寄りの表現

• I believe that ~ can make a difference.

  〜が変化をもたらせると信じています。

  考えや行動の効果への信念を表す

• I believe strongly in ~.

  私は〜を強く信じています。

  信念の強さをはっきり伝える表現

こう返す

• I feel the same way.

  私も同じように感じます。

• I'm not so sure about that.

  それについては、あまり確信がありません。

• What makes you believe that?

  どうしてそう信じているのですか？

よくある間違い

• ✕ I believe on teamwork.

  ○ I believe in teamwork.

  価値や人を信じる時は in を使います。

• ✕ I believe myself.

  ○ I believe in myself.

  自分を信じる場合も believe in が必要です。

• ✕ I believe in that he can do it.

  ○ I believe that he can do it.

  that節の前には通常 in を置きません。

よくある質問

I believe in ~. はどんな時に使う？

人や考え方、努力などの価値を信じていると伝える時に使います。自分の信念を前向きに話す場面で一般的です。

I believe in ~. と I believe that ~ の違いは？

I believe in ~. は人や考え方などへの信頼や、その存在・価値を信じる表現です。I believe that ~ は、ある事実や内容が正しいと思う時に使うのが一般的です。