いつか

例文

コアイメージ

今は特定できないが将来のどこかの時点をあいまいに示す

類義語との違い

someday: 未来のいつか。時期は不明で不確定
soon: 近い未来。すぐに起こることを示す
later: 今より後の時点を指し、somedayより近いことが多い

英英

At an unspecified time in the future.

語源

somedayは、不特定の時を表すsomeと時間を表すdayが組み合わさってできた語で、『いつか（将来のある時）』を示す表現。

コラム

• 確かな日時を示さず未来の希望や願いを表す場面で用いられ、会話や歌詞で頻出する。

例文

コアイメージ

未来や過去のどこかの不特定の時点を漠然と指す

関連語

使い方

• sometime next year

  来年のいつか

• sometime soon

  近いうちに

類義語との違い

sometime: いつか（将来または過去の未特定の時）
sometimes: 時々、繰り返して起こる頻度を表す
later: あとで、今より後の時点を指す

英英

At an unspecified time in the future or the past, when the exact moment is not known.

語源

sometimeは、'at some time'の短縮形で、歴史的に『ある時』を意味し、現代では未来の『いつか』や過去の『ある時』の両方で用いる。

コラム

• sometimeは未来や過去の不特定の時点を表す「いつか」で、some timeは期間やある時点、sometimesは頻度を表す用法の違いに注意する

例文

コアイメージ

今から先の、まだ決められていないある日のこと。

関連語

類義語との違い

some day: いつか（はっきりしない未来の時）
someday: 将来のいつか。英語でよく使う表現
sometime: 未来か過去のあいまいな時を表す単語
later: 今より後の時。比較的近い未来に使う

英英

At an unspecified time in the future; at some point, but not now.

語源

some dayは、some＝特定しない「ある」、day＝日・一日を表す語。特定しない「ある日」を指す組み合わせで、いつか訪れる日という意味になり『いつか』を表す。

コラム

• 目標や夢を話すときに自然に出る表現で、たとえば将来したいことを言う場面では『Some day I will〜』のように未来のあいまいな時を表す使い方になる