書類
例文
コアイメージ
薄く平らな紙という物体と、情報を載せた書類の両方を指す語
関連語
使い方
類義語との違い
paper:
書類一般を指す語。公的・私的両方に使う
document:
正式・公式な文書や資料を指す
form:
記入用の様式や申込書
report:
調査や業務の結果をまとめた報告書
file:
複数の関連文書をまとめて保管したもの（フォルダ等）
英英
Thin sheets of material used for writing, printing, or wrapping things. It can also refer to documents or reports created for various purposes, including examinations or official use.
語源
paperは、古代のpapyrus（パピルス）という植物名がギリシャ語→ラテン語→フランス語papierを経て英語に入り、植物から紙や書類を指す語になった
コラム
- paperは基本的に「書類」を指す語で、会議資料や請求書など職場で扱う文書を指すことが多く、新聞や学術誌の意味でも用いられる
例文
Applicants must submit the documents required for admission by March 31.
出願者は入学に必要な書類を3月31日までに提出しなければならない。
コアイメージ
情報を紙やファイルに書き残し、後で確かめたり伝えたりできる形にするもの。
関連語
使い方
-
書類を提出する
-
必要な書類
-
公的書類
-
添付書類
類義語との違い
document:
書類全般を指す公式の紙や記録
paper:
印刷や手書きで作られ、紙という形を持つ文書
form:
記入して提出するために用意された様式の書類
report:
調査や出来事を整理して報告するための文書
file:
関連する書類をまとめて保管する綴じ具やフォルダー
英英
A piece of written or printed material, or an electronic file, that records information or provides evidence.
語源
documentは、ラテン語documentum（示すもの、教えの例）から来て、情報や証拠を示す書き物を指し、現代は「書類」という意味
コラム
- 英語のdocumentは書類を意味し、日本語の外来語「ドキュメント」は映像作品のドキュメンタリーを指すことが多く、語義が異なる。
例文
コアイメージ
役所や会社でやり取りする、必要な情報が書かれた紙類
使い方
類義語との違い
paperwork:
事務・手続きで使う書類全般
document:
正式な記録・証明になる個別の書類
form:
記入して提出する所定の用紙
file:
書類をまとめた束や電子保存したファイル
英英
Work involving filling out or processing documents, and the documents themselves used in business or official matters, such as forms for transactions or travel.
語源
paperworkは、paperに「〜に関する仕事」を表すworkが付いた複合語で、書類や書類に関する事務を指し、簡潔に書類の意で使われる
コラム
- paperworkは不可算名詞で、単に書類を指すだけでなく書類の作成や処理を表すことがあり、do the paperworkで事務手続きを表す。
例文
The officer asked to see her papers at the checkpoint.
係官は検問で彼女の書類を見せるよう求めた。
コアイメージ
身分や手続きの確認に用いる公式な書面や証明類を指す
英英
Documents carried to prove identity, status, or authorization, such as passports, ID cards, or permits.
語源
papersは、paperの複数形で、古フランス語papierを通じて英語に入り、身分や権利を示す書面を表す用法が広がった。
コラム
- 検問や入国管理でpapersを求められる場合はパスポートやビザなどの身分・資格を示す書類を指す
