I give up.

使う場面とニュアンス

カジュアル

難しい問題や作業に何度も取り組んだものの、これ以上は無理だと感じた時に使います。少し投げやりな響きがありますが、友達との軽い冗談やゲーム中にも使えます。目上の人や仕事での正式な場面では、もう少しやわらかい表現が無難です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm giving up.

  もう諦めかけてる。

  今まさに諦めつつある感じを表す

• I can't do this anymore.

  もうこれ以上できない。

  限界を強く訴える、深刻めの表現

• I've had enough.

  もう十分だ。

  我慢や努力の限界を示す表現

• I quit.

  もうやめる。

  活動や仕事を実際にやめる響きが強い

• I can't figure it out.

  どうしても分からない。

  諦める前の困惑を伝える表現

• Forget it. I can't solve this.

  もういい。これは解けない。

  投げ出す気持ちをやや強く示す

こう返す

• Want to take a short break?

  少し休憩する？

• Don't give up just yet.

  まだ諦めないで。

• Do you want a hint?

  ヒントが欲しい？

よくある間違い

• ✕ I am give up.

  ○ I give up.

  give upは動詞なので、amは使いません。

• ✕ I give up to solve it.

  ○ I give up trying to solve it.

  「解こうとするのを諦める」という意味では、give upの後ろに動名詞を置くのが自然です。

• ✕ I give up it.

  ○ I give up on it.

  「それを諦める」と目的語を続ける場合は、通常 give up on + 名詞の形にします。

よくある質問

I give up.はどんな時に使う？

難しい問題や作業を続けても解決できず、もうやめると伝える時に使います。友達との会話では、冗談めかして答えを教えてほしい時にも使えます。

I give up.は失礼？

親しい相手とのカジュアルな会話では一般的ですが、仕事や目上の人との場面では投げやりに聞こえることがあります。I'm having trouble with this.などにすると、よりやわらかくなります。