流暢さ
「流暢さ」の英語
「流暢さ」は英語で fluency と言います。英語を話したり書いたりする際の流暢さについては、これが基本的な表現です。fluidity は表現の滑らかさ、volubility はよどみなく多く話す性質を強調します。
「流暢さ」の英語の使い分け
言語を話したり書いたりする流暢さを表す基本語です。
会話や文章などの表現が滑らかに続く感じを表します。
滑らかに、よどみなく多く話す性質を表す、やや硬い語です。
His volubility kept the discussion lively.
ゲームで覚える・約 1 分
fluency をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
話す・書く際に言葉が滞らず連続して出る状態
関連語
使い方
類義語との違い
fluency:
話す際の滑らかな流れで、正確さより話のつながりを重視
proficiency:
言語能力全体の熟達度で、流暢さはその一部
accuracy:
表現の正確さや誤りの少なさで、流暢さとは異なる評価軸
英英
The ability to speak or write a language smoothly and easily, without hesitation or difficulty.
語源
fluencyは、語根flu-（流れる）と名詞化の接尾辞 -cy から成り、もともと「流れる性質」を示して転じて「流暢さ」を意味する
コラム
- fluency（流暢さ）は、一息で話せる短い塊が滑らかに連続して伝わる状態で、発音や語彙の完全さとは異なり会話のつながりや間の取り方で現れるものだと理解する
例文
The fluidness of the oil determines how it flows in the engine.
その油の流動性がエンジン内での流れ方を決める。
コアイメージ
液体や物質が抵抗なく静かに流れる性質、すなわち流動性
英英
The quality of a substance, especially a liquid, of flowing easily and with little resistance.
語源
fluidnessは、fluid（流れる）＋-ness（性質）から作られ、ラテン語fluere（流れる）に由来して液体などが流れる性質を表す
コラム
- 工学や化学では油やガスの流動性は粘度と関連して扱われ、日常では物の動きや手触りの滑らかさを表す語として使われる
例文
Her fluidity in conversation made the presentation engaging.
彼女の会話の流暢さがプレゼンを引き立てた。
コアイメージ
言葉や表現が自然で滞りなく出ること
英英
The effortless flow of speech or expression, indicating smooth and coherent delivery.
語源
fluidityは、ラテン語fluere（流れる）を語源とするfluidに名詞化接尾辞-ityが付いて『流れる性質』を表し、そこから会話や表現の滑らかさの意味が生じた。
コラム
- 英語では言語熟達度を表すときはfluencyが用いられる傾向があり、fluidityは表現や動作の滑らかさを強調する語として使われる
例文
コアイメージ
言葉が滑らかに流れて表現力や饒舌が感じられる様子
英英
Volubility is the quality of speaking fluently and readily, often conveying expressive or persuasive speech.
語源
volubilityは、ラテン語volubilis（転がる）に遡る語源を持ち、語末の-ityで名詞化されて「言葉が滑らかに転がる＝饒舌」という意味を表すに至った。
コラム
- volubilityは演説や文学的描写で流暢さや表現力を示す語として使われることがあり、文脈により肯定的に受け取られる場合がある
「流暢さ」のレベル別の例文
- 中学
Her fluency in English improved with daily practice.
- 高校・英検2級
Reading widely can improve your fluency in academic writing.
- TOEIC・ビジネス
The training program aims to develop employees' fluency in business communication.
その研修プログラムは、社員のビジネスコミュニケーションの流暢さを高めることを目指しています。
- 日常会話
I want to improve my fluency when I speak English.
英語を話すときの流暢さを高めたいです。
「流暢さ」を英語にするときのよくある間違い
× I have a fluent in English.
○ I am fluent in English.
fluentは形容詞なので、be動詞と使います。
× fluidness in English
言語の流暢さには通常fluencyを使います。