補足すると〜

使う場面とニュアンス

ていねい

会話や説明の途中で、自分から関連する情報を少し付け加えたいときに使います。相手の話を強くさえぎる感じを避けながら、落ち着いて補足する響きがあり、仕事や学校、日常会話で使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let me mention one other thing.

  もう一つ、触れておきたいことがあります。

  補足内容を軽く切り出す表現

• I'd like to add that the plan is flexible.

  その計画には柔軟性があることも付け加えたいです。

  元表現より改まった丁寧な言い方

• I should also point out the main risk.

  主なリスクについても指摘しておくべきです。

  重要な注意点を強調する表現

• Just to add to that, the timing matters.

  それに加えて、タイミングも重要です。

  相手の発言を受けて自然に補足する表現

• One more thing: the entrance is around back.

  もう一つ、入口は裏手にあります。

  会話や案内で簡潔に補足する表現

こう返す

• Thanks for adding that.

  補足してくれてありがとう。

• I see, but we have limited time.

  なるほど、でも時間が限られています。

• Do you mean the original plan?

  最初の計画のことですか。

よくある間違い

• ✕ Let me add you one thing.

  ○ Let me add one thing.

  addの後に人を直接置かない

• ✕ Let me add about the schedule.

  ○ Let me add that the schedule has changed.

  補足内容にはthat節などを使うのが自然

• ✕ Let me add one more point.

  ○ Let me add another point.

  既存例文と同じ表現なので別の言い方にする

よくある質問

Let me add ~. はどんな時に使う？

会話や説明の途中で、自分から関連情報を補足したいときに使います。相手を強くさえぎらず、少し丁寧に話を差しはさむ表現です。

Let me add ~. は失礼？

一般的には失礼ではありません。会話をさえぎる場面では、Excuse me. やSorry to interrupt. を先に添えると、より配慮のある言い方になります。