賛成する

例文

コアイメージ

意見や考えがぴったり重なって一つにまとまるイメージ

関連語

使い方

• agree with

  〜に賛同する

• agree on

  〜について意見が一致する

• agree about

  〜について意見が一致する

• agree to

  〜に同意する

類義語との違い

agree: 意見や提案に賛成する、同意する
accept: 提案・招待などを受け入れる、承諾する
approve: 公式に認めて賛成する、承認する

英英

To share the same opinion as someone else, to accept an idea or suggestion, or to reach a decision together after talking about it.

語源

agreeは、古フランス語 agréer から英語に入った借用語で、元々は「受け入れる・好意を示す」という意味で使われ、そこから「賛成する」を表すようになった

コラム

• 話し手と同意見のときは agree with、提案や計画に賛成するときは agree to、日時や条件を一致させるときは agree on を使う。

例文

コアイメージ

ある人の見解に同じ立場を取り、意見に賛同すること

関連語

類義語との違い

agree with: ～に賛成する、同じ意見である
agree to: 提案や条件などに同意する

英英

To have the same opinion as someone else or to support their idea or choice.

語源

agree withは、agree＝同じ考えを持つ、with＝～と一緒に・～に対して、を組み合わせた表現。考えが相手と一致することから「～に賛成する」になる。

コラム

• agree withは人や意見に賛成することを表し、agree toは提案・条件などに対して同意することを表すため使い分けが必要

例文

コアイメージ

物事を自分の価値や基準で判断し、良いと判定して受け入れる

関連語

類義語との違い

approve of: ～に賛成する、許容して支持する
agree with: ～に同意する、意見や考えが一致することを指す
be in favor of: ～に賛成する、方針や案への支持を表す（個人や団体の支持にも使う）

英英

To think that something is good or acceptable and to agree with it.

語源

approve ofは、approve＝良いと考える、of＝〜に関して。二つで「〜に関して良いと考える」→「〜に賛成する」になる。

コラム

• approve ofは口語で個人の同意や是認を表す際によく用いられ、ビジネス文書などフォーマルな場面では別の表現が選ばれる傾向がある。