Which floor is it?

使う場面とニュアンス

どちらでも

建物の中で、店や部屋が何階にあるかを手早く確認したいときに使います。短く直接的な表現なので、案内所や知り合いとの会話など、日常の場面で自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What floor is it on?

  何階にありますか？

  元の表現より一般的で、場所の階を尋ねる定番表現です。

• What floor is the office on?

  オフィスは何階にありますか？

  場所を明確にした、日常で使いやすい表現です。

• Which floor is the store on?

  その店は何階にありますか？

  尋ねる対象を具体的にした自然な表現です。

• Do you know which floor it's on?

  何階にあるか知っていますか？

  直接さを和らげる、やや控えめな聞き方です。

• Could you tell me which floor it's on?

  何階にあるか教えていただけますか？

  案内所などで使える、より丁寧な表現です。

こう返す

• It's on the fourth floor.

  4階です。

• I'm afraid I don't know.

  申し訳ありませんが、わかりません。

• Which building are you asking about?

  どの建物についてお尋ねですか？

よくある間違い

• ✕ Which floor it is?

  ○ Which floor is it?

  直接疑問文では、主語と動詞を入れ替えます。

よくある質問

Which floor is it? はどんな時に使う？

建物の中の店、部屋、受付などが何階にあるか確認するときに使います。短く直接的な表現なので、日常会話や案内所で使えます。

Which floor is it? と What floor is it on? の違いは？

どちらも何階かを尋ねる表現です。What floor is it on? は場所がどの階にあるかを明確に尋ねる形で、より一般的です。Which floor is it? は、何階かという選択肢や対象が文脈から明らかなときに使えます。