How do you feel about ~?

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の気持ちや意見を、強く迫らずに聞きたいときに使います。友人との相談から職場での意見交換まで使えますが、改まった会議では別の表現のほうが適することもあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What do you think about the new policy?

  新しい方針についてどう思いますか？

  意見を直接たずねる一般的な表現

• How would you feel about working remotely?

  リモートで働くのはどう感じますか？

  仮の提案をやわらかく聞く表現

• Are you okay with changing the schedule?

  予定を変更しても大丈夫ですか？

  賛成できるかや都合を確認する表現

• What are your thoughts on this idea?

  この案についてどうお考えですか？

  やや丁寧で意見を求める表現

• What's your take on the situation?

  その状況についてどう見ていますか？

  くだけた会話で見解を聞く表現

こう返す

• I feel pretty good about it.

  かなりいいと思います。

• I'm not sure that's a good idea.

  それがいい考えかは分かりません。

• Do you mean the timing or the cost?

  時期のことですか、それとも費用のことですか？

よくある間違い

• ✕ How do you feel to join us?

  ○ How do you feel about joining us?

  aboutの後ろは動名詞にします。

• ✕ How do you feel about join us?

  ○ How do you feel about joining us?

  前置詞aboutの後ろに動詞の原形は置きません。

• ✕ How do you feel about your headache?

  ○ How's your headache?

  頭痛などの体調について尋ねるときは、aboutを使って意見を聞く形にせず、How's your headache?のように尋ねるのが自然です。

よくある質問

How do you feel about ~?はどんな時に使う？

ある提案や出来事について、相手の気持ちや考えをやわらかく聞くときに使います。単なる賛否だけでなく、相手がどう感じているかをたずねる表現です。

How do you feel about ~?とWhat do you think about ~?の違いは？

How do you feel about ~?は感情や個人的な受け止め方に焦点があります。What do you think about ~?は、より広く意見や判断を聞く表現として使われるのが一般的です。