クリスマス

「クリスマス」の英語

「クリスマス」は英語で Christmas と言います。日付を指すなら on Christmas Day、時期全体なら at Christmas が自然です。Xmas は略記で、Noel は歌やカードなどに見られる表現です。

「クリスマス」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Christmas
クリスマス全般を指す、最も基本的で一般的な表現です。
We celebrate Christmas with our relatives.
私たちは親戚とクリスマスを祝います。
Noel
キリストの降誕にあたる祝日であるクリスマスを表す語
The word Noel appears in many traditional carols.
「クリスマス」という語は多くの伝統的な賛美歌に登場する。
Xmas
広告やカードなどで使われる、Christmasの略記です。
The store has special hours for Xmas.
その店はクリスマス向けの特別営業時間になっています。

Christmas

krísməs

意味

Christmasのイラスト

例文

I love Christmas and Santa Claus!

クリスマスとサンタさんが大好き！

コアイメージ

宗教的にはキリストの誕生を祝う日で、世俗的には家族や贈り物でにぎわう年末行事というイメージ

使い方

英英

A special time in late December when people celebrate the birth of Jesus Christ, often marked by festive decorations, gift-giving, and family gatherings.

語源

Christmasは、「クリスマス」を意味し、古英語の Cristes mæsse（キリストのミサ）から生まれた語。Christ（キリスト）と mass（礼拝）が合わさってできた言葉。

コラム

  • 日付そのものを指すときは on Christmas Day、クリスマスの時期全体を言うときは at Christmas が自然。

Noel

意味

例文

The word Noel appears in many traditional carols.

「クリスマス」という語は多くの伝統的な賛美歌に登場する。

コアイメージ

キリストの降誕にあたる祝日であるクリスマスを表す語

英英

A name for the Christian holiday that celebrates the birth of Jesus, observed on December 25 and commonly referenced in songs and greetings.

語源

Noelは、フランス語 Noël（古仏語 noel）に由来し、さらにラテン語 natalis「生まれるに関する」から変化して「降誕」を意味する語として英語に入った。

コラム

  • 英語でNoelは歌やカードで見かける「クリスマス」を表す語であり、個人名ノエルとも同形だが意味が異なることを押さえておくと覚えやすい

Xmas

意味

例文

We spent Xmas with my family.

私たちは家族とクリスマスを過ごした。

コアイメージ

Christmasを短く表した表記で、Christを示すギリシャ文字Χと古英語mæsseのmasが結びついたものをさす

英英

An informal written abbreviation of Christmas formed by using the Greek letter Chi for Christ combined with mas from Old English mæsse; commonly used in cards, greetings, and casual writing.

語源

Xmasは、Christを表すギリシャ文字Χと古英語mæsseのmasが結合してできた略語で、短縮表記として長く用いられてきた

コラム

  • カードや挨拶文、広告など日常的な書き言葉で見られる略記で、公式文書や宗教的な場面ではChristmasが用いられることが多い

「クリスマス」のレベル別の例文

「クリスマス」を英語にするときのよくある間違い

「クリスマス」の英語についてよくある質問

Q. 「クリスマス」を英語で一言で言うと？
Christmas と言います。あいさつなら Merry Christmas! が一般的です。
Q. Christmas と Xmas の違いは？
Xmas は Christmas の略記です。広告やカードなどで使われますが、基本表記は Christmas です。
Q. 「クリスマスに」を英語でどう言う？
クリスマス当日なら on Christmas Day、クリスマスの時期全体なら at Christmas が一般的です。
Q. クリスマスカードで使える英語のメッセージは？
「Wishing you a merry Christmas!（素敵なクリスマスを！）」が定番です。年末年始をまとめて祝うなら「Wishing you a merry Christmas and a happy New Year!」と書きます。宗教や文化の背景に配慮したいビジネスや公の場では、「Happy Holidays!（よい休日を！）」や「Season's Greetings!（季節のご挨拶を申し上げます）」を使うと安心です。
Q. 「メリークリスマス」と言われたら英語でどう返す？
カジュアルに「You too!（あなたもね！）」と返すのが最も自然です。少し丁寧に言うなら「Same to you!（あなたも同じようにね！）」や「Merry Christmas to you too!（あなたも素敵なクリスマスを！）」と返します。相手が多宗教に配慮して「Happy Holidays!」と言ってきたときは、同じように「Happy Holidays to you too!」と返すと好印象です。
Q. Christmasの筆記体の書き方や発音の注意点は？
先頭の大文字 C を大きく書き、続く h-r-i-s-t-m-a-s を途切れずになめらかに繋ぎます。小文字の t の横棒や i の点は、単語を最後まで書き終えてから打つのが美しく書くコツです。なお、Christmas の語源は「Christ（キリスト）+ Mass（ミサ）」ですが、発音時は t の音を発音しないサイレント文字になる点にも注意しましょう。
Q. 子どもと一緒に歌える定番のクリスマス英語ソングは？
小さな子どもなら「Jingle Bells（ジングルベル）」や「We Wish You a Merry Christmas」がおすすめです。どちらもテンポがよく簡単な単語が繰り返されるため、初めての英語の歌にぴったりです。落ち着いたメロディで発音をじっくり聴かせたいときは「Silent Night（きよしこの夜）」も親しまれています。
Q. 読み聞かせにおすすめのクリスマスの英語絵本は？
幼児や低学年なら、めくって楽しめる仕掛け絵本『Dear Santa』が読みやすくおすすめです。物語を楽しめる年齢なら、不朽の名作『The Polar Express（急行「北極号」）』や『How the Grinch Stole Christmas!』が適しています。絵を指差しながらゆっくり単語を発音し、子どもと一緒に声に出して楽しむのが読み聞かせのコツです。
Q. 小学校の授業やイベントで盛り上がる英語ゲームは？
クリスマス関連の英単語を使った「ワードビンゴ」や、ジェスチャーだけで単語を当てるゲームが手軽で盛り上がります。教室に隠された単語カードを探す「ワードハント」も小学校低学年に人気です。ゲームをするときは、見つけたり当てたりした英単語を全員でリピート発音するルールにすると、遊びながら自然と英語の定着に繋がります。
Q. 中学校や高校の英語授業で使えるクリスマスの活動は？
中学生には英語でヒントを出して単語を当てるクイズや、英語メッセージカードの作成が適しています。高校生なら、世界各国のクリスマスの過ごし方の違いを英語で調べて発表させたり、「商業化されたクリスマス」や宗教的背景について英語で意見を交換したりする異文化理解ディスカッションを取り入れると、知的で深い学びになります。
Q. トナカイやそりなど関連する英単語は英語で何と言う？
トナカイは reindeer、そりは sleigh、煙突は chimney、ツリーの飾りは ornament と言います。トナカイの reindeer は単複同形で、複数でも s をつけないのが特徴です。サンタクロースの象徴である「白いあごひげ」は white beard と呼びます。関連単語をまとめて覚えておくと、歌や絵本の理解がぐっと深まります。

「クリスマス」と関連する日本語の英語

「クリスマス」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「クリスマス」の英語が載っている単語帳

1 / 1