Great!

使う場面とニュアンス

カジュアル

友達や家族がうれしい知らせをくれた時や、相手の提案に明るく賛成したい時に使います。短く元気な印象があり、日常会話や旅行先でよく使われます。改まった場面では、少しカジュアルに響くことがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Awesome!

  最高！

  Great!より強い喜びや興奮を表す

• Sounds great!

  いいね！

  提案や計画に賛成するときに使う

• That's great!

  それはよかった！

  相手の知らせを喜ぶ気持ちを強く表す

• Excellent!

  すばらしい！

  Great!より強い称賛を表し、やや改まった場面でも使いやすい

• Perfect!

  完璧！

  条件や結果が申し分ないとき、または提案に強く賛成するときに使う

こう返す

• Thanks! I'm glad you like it.

  ありがとう！気に入ってくれてうれしいよ。

• Actually, I changed my mind.

  実は、気が変わったんだ。

• Thanks! I'm happy to hear that.

  ありがとう！そう言ってもらえてうれしいよ。

よくある間違い

• ✕ Greatly!

  ○ Great!

  greatlyは副詞で、このようなひと言の感嘆には使いません。

• ✕ Great! I am agree.

  ○ Great! I agree.

  agreeは動詞なので、be動詞のamは不要です。

よくある質問

Great!はどんな時に使う？

相手の提案や知らせに、明るく賛成したり喜んだりするときに使います。友達との会話など、カジュアルな場面で使うのが一般的です。

Great!とAwesome!の違いは？

どちらも好意的な反応ですが、Awesome!のほうが強い驚きや興奮を表しやすいです。Great!はより幅広い場面で使えます。