study abroad ~

使う場面とニュアンス

どちらでも

海外の学校や大学などで、一定期間学ぶ予定や希望について話すときに使います。進学や将来の計画を説明する表現で、友人との会話から面接・スピーチまで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• go abroad to study

  勉強するために海外へ行く

  留学という制度よりも、勉強を目的に海外へ行くことを強調する、やや説明的な表現

• study overseas

  海外で学ぶ、留学する

  study abroadの代わりに使える表現。overseasは主に場所を表す語として使われる

• attend school abroad

  海外の学校に通う

  留学全般ではなく、海外の学校に通うことを具体的に表す表現

• spend a year studying abroad

  1年間海外で学ぶ

  海外で学ぶ期間を具体的に示す表現

• be studying abroad

  留学している

  現在、海外で学んでいる途中であることを表す形

こう返す

• That sounds like a great opportunity.

  それはすばらしい機会ですね。

• I don't think I can afford that now.

  今はその費用を出せないと思います。

• Which country are you considering?

  どの国を考えていますか？

よくある間違い

• ✕ I want to study abroad to Canada.

  ○ I want to study abroad in Canada.

  国名の前では、study abroad in Canadaのように通常inを使うため

• ✕ I want to study abroad overseas.

  ○ I want to study abroad.

  abroadとoverseasの意味が重なり、この組み合わせは冗長になるため

よくある質問

study abroad ~はどんな時に使う？

海外の学校や大学などで学ぶ予定、希望、経験について話すときに使います。国名を続ける場合は、study abroad in Canadaのようにinを使うのが一般的です。

study abroadとgo abroad to studyの違いは？

どちらも勉強を目的に海外へ行くことを表せますが、study abroadのほうが簡潔で一般的です。go abroad to studyは、海外へ行く目的が勉強であることを強調します。