Did I miss ~?

使う場面とニュアンス

カジュアル

会話や連絡の流れに途中から入ったとき、自分が大事な情報を見落としていないか、相手にやわらかく確認する表現です。友達や同僚など、比較的気軽に話せる相手に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Did I miss anything?

  何か見逃した？

  対象をぼかして、広く確認する言い方

• Did I miss something?

  何か見落とした？

  何か気になることがあるときに確認する言い方

• Have I missed the announcement?

  そのアナウンスを聞き逃した？

  現在完了形を使った言い方で、イギリス英語でも一般的。出来事が最近起きたという意識があるときに使う

• Sorry, did I miss the update?

  ごめん、最新情報を見逃した？

  Sorry を添えて、割り込んだことを軽くわびながら確認する言い方

• Did I miss the news?

  その知らせを見逃した？

  ニュースや共有された知らせについて確認する言い方

こう返す

• Yes, we discussed it earlier.

  うん、さっき話し合ったよ。

• No, you didn't miss anything.

  ううん、何も見逃してないよ。

• Which part do you mean?

  どの部分のこと？

よくある間違い

• ✕ Did I missed the announcement?

  ○ Did I miss the announcement?

  Did の後は動詞の原形を使います。

• ✕ Did I miss to hear the announcement?

  ○ Did I miss the announcement?

  miss の後には名詞や動名詞を置くのが自然で、miss to hear とは通常言いません。

• ✕ Did I miss about the deadline?

  ○ Did I miss the announcement about the deadline?

  miss の後に about を直接置きません。締切についての案内を見逃した場合は、the announcement about the deadline と言います。

よくある質問

Did I miss ~? はどんな時に使う？

会話や連絡に遅れて参加したとき、自分が情報や出来事を見逃したか確認するために使います。会議以外にも、発表、締切、メッセージなどに使えます。

Did I miss ~? は失礼？

失礼ではありませんが、ややカジュアルな表現です。友達や同僚には自然ですが、目上の人やフォーマルな場面では、Could you let me know if I missed anything?（何か見逃していたら教えていただけますか）のような表現がより適しています。