チェックイン

「チェックイン」の英語

「チェックイン」は英語で check-in と言います。航空会社やホテルで、到着前にウェブやアプリで手続きを済ませるオンラインチェックインを指す場合にも使われます。動詞は check in で、名詞の check-in と使い分けます。

「チェックイン」の英語の使い分け

「チェックイン」の例文

Please complete the online check-in before arrival.

到着前にオンラインのチェックインを済ませてください。

コアイメージ

到着前にウェブやアプリで登録や確認を済ませる意味で使われるオンラインのチェックイン

英英

The action of completing registration or confirmation online before arrival, typically via a website or app, to speed up or simplify later in-person procedures.

語源

check-inはcheck（確認・検査）とin（到着・内部を示す）の結合で生まれ、インターネットと航空業界の普及に伴いonline check-inの形で事前登録を指す用法が広まった。

コラム

  • オンラインチェックインはウェブやアプリで事前に登録や座席指定を済ませて現地での手続きを短縮する仕組みで、航空会社やホテルで広く利用されている

「チェックイン」のレベル別の例文

「チェックイン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did check-in online.

    ○ I checked in online.

    動作を表す場合は名詞ではなく、動詞の check in を使います。

  • × I checked in the hotel.

    ○ I checked in at the hotel.

    ホテルでチェックインする場合は at を使うのが一般的です。

「チェックイン」の英語についてよくある質問

Q. 「チェックイン」を英語で一言で言うと？
名詞なら check-in、動詞なら check in と言います。オンラインでの手続きは online check-in が一般的です。
Q. check-in と check in の違いは？
check-in は手続きやサービスを表す名詞、check in はチェックインする動作を表す動詞です。
Q. 「チェックイン」のビジネスメールでの言い方は？
航空会社やホテルの手続きには online check-in、動作には check in online が使えます。例えば、Please complete the online check-in. と書けます。
Q. フロントで「チェックインをお願いします」と伝える定番の英語は？
I would like to check in, please. や Check in, please. と伝えます。I would like to を使うとより丁寧で自然な響きになります。名乗りを添えて I would like to check in, please. My name is Tanaka.（チェックインをお願いします。田中です）と続けると、その後の手続きがスムーズに進みます。
Q. ホテルマンがチェックインのお客様を出迎える丁寧な英語フレーズは？
歓迎の挨拶に続けて予約の確認を行います。Welcome to our hotel. Are you checking in today?（当ホテルへようこそ。チェックインでございますか）と迎え、May I have your name, please?（お名前を伺えますでしょうか）と尋ねるのが基本です。May I を用いることで失礼のない丁寧な接客英語になります。
Q. パスポート提示や宿泊カードの記入をお願いする・応じる英語は？
スタッフ側は May I see your passport, please?（パスポートを拝見できますか）や Please fill out this registration form.（こちらの宿泊カードにご記入ください）と案内します。宿泊客側は Here you are.（こちらです）と手渡せば十分です。保証金のカード提示を求められた際も同様に応じます。
Q. チェックイン時に朝食やWi-Fi、チェックアウト時間を確認する英語は？
何時に始まるかやパスワードなどを直接尋ねます。What time is breakfast served?（朝食は何時からですか）、Could you tell me the Wi-Fi password?（Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか）、What time is check-out?（チェックアウトは何時ですか）のように、疑問詞や Could you を使って丁寧に質問しましょう。
Q. チェックイン前にホテルへ荷物を預けたいときの英語表現は？
Could you hold my luggage until check-in?（チェックインまで荷物を預かっていただけますか）と頼むのが一般的です。到着がチェックイン時刻より早い場合にフロントで重宝するフレーズです。預かってもらえる場合は Thank you so much. とお礼を伝えて荷物を預けましょう。
Q. アーリーチェックイン（早めの入室）を頼みたいときの英語表現は？
Is it possible to check in early?（早めにチェックインすることは可能ですか）と尋ねます。部屋の準備状況によっては追加料金がかかることもあるため、Is there an extra fee for that?（追加料金はかかりますか）と併せて確認しておくと安心です。丁寧にお願いしたい場合は Could I please check in early? も使えます。
Q. チェックイン時に「予約が見当たらない」と言われたときの英語表現は？
予約確認メールや予約番号を提示して再確認を依頼します。I have a reservation under Tanaka.（田中の名前で予約しています）と伝えた上で、I have the confirmation email right here. Could you check again?（ここに予約確認メールがあります。もう一度確認していただけますか）と画面を見せながら落ち着いて伝えましょう。

「チェックイン」と関連する日本語の英語

「チェックイン」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「チェックイン」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1