食べ物

「食べ物」の英語

「食べ物」は英語で food と言います。ふつうは food を使えば十分で、chow や eats は友人同士などのくだけた会話に向いています。食品の種類や食事全体を指す場合は、文脈に応じて別の語を選びます。

「食べ物」の英語の使い分け

  • food

    食べ物全般を指す、最も普通で幅広く使える表現です。

    We need more food for the shelter.

    その避難所には、もっと食べ物が必要です。

  • chow

    キャンプなどで使う、かなりくだけた会話表現です。

    The hikers shared some chow by the fire.

    ハイカーたちはたき火のそばで食べ物を分け合いました。

  • eats

    友人との集まりなどで使う、親しみのあるくだけた表現です。

    Let's grab some eats after class.

    授業のあとで何か食べ物を食べよう。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
food
食べ物全般を指す、最も普通で幅広く使える表現です。
We need more food for the shelter.
その避難所には、もっと食べ物が必要です。
bouffe
ピクニックなどに持っていくような簡単な食べ物や日常の食事を指す
She packed some bouffe for the picnic.
彼女はピクニックのために食べ物を少し詰めた。
chow
キャンプなどで使う、かなりくだけた会話表現です。
The hikers shared some chow by the fire.
ハイカーたちはたき火のそばで食べ物を分け合いました。
eats
友人との集まりなどで使う、親しみのあるくだけた表現です。
Let's grab some eats after class.
授業のあとで何か食べ物を食べよう。
tucker
旅や屋外作業で携帯して食べる携行食や保存のきく食物を指す
We packed some tucker for the trip.
旅行のために食べ物をいくつか詰めた。
viands
旅行や行軍に持ち歩く、簡単に用意できる食べ物
Travelers packed simple viands for their week-long trek.
旅行者は一週間のトレッキングのために簡単な食べ物を詰めた。
victuals
携行や備蓄に用いる食べ物や補給品を指す
He packed victuals and water for the hike.
彼はハイキングのために食べ物と水を詰めた。
victual
備蓄や配給のために確保された食べ物
She packed victuals for the children's picnic.
彼女は子供たちのピクニックのために食べ物を詰めた。

ゲームで覚える・約 1 分

food をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

food

[US] fud [UK] fuːd

意味

foodのイラスト

例文

Please bring food to the party.

パーティーに食べ物を持ってきてください。

コアイメージ

口に入れて噛んだり飲んだりして、体に取り込まれるもの

使い方

類義語との違い

food: 食べ物全般。人が食べるものの総称
meal: 食事。朝・昼・晩などの食べる時間のまとまり
drink: 飲み物。飲むための液体(ジュースや水など)
snack: 軽食。間に食べる少量の食べ物

英英

Substances that people and animals consume for nourishment, including items like vegetables and meat.

語源

foodは、古英語 fōda(栄養、食べ物)から来て、古くから「体を養うもの=食べ物」という意味で使われ続けた語

コラム

  • foodは単独で「食べ物」を表すだけでなくfast foodやschool lunch、baby foodのように他の語と組み合わせて具体的な種類を示す

例文

She packed some bouffe for the picnic.

彼女はピクニックのために食べ物を少し詰めた。

コアイメージ

ピクニックなどに持っていくような簡単な食べ物や日常の食事を指す

英英

Informal term for food, especially simple or casual provisions.

語源

bouffeは、フランス語の口語表現から来ており、動詞bouffer「がつがつ食べる」から派生して名詞化され「食べ物」を意味するようになった

コラム

  • 口語的かつフランス語由来の語として料理や日常会話に現れ、軽い食事や携行食を示す場面で用いられることが多い

例文

The campers packed enough chow for the weekend.

キャンパーたちは週末のために十分な食べ物を詰めた。

コアイメージ

くだけた語で気軽に口にする「食べ物」を指す

英英

An informal word for food, used broadly for meals or provisions in casual speech.

語源

chowは、19世紀に中国語由来の語が英語に取り入れられ、ピジン語的な語用を経て『食べ物』を意味する俗語として定着した。

コラム

  • 日常会話でよく使われるカジュアルな語であり、正式な場や文章では控えられる傾向がある

例文

We brought some eats to the picnic.

私たちはピクニックに食べ物をいくつか持って行った。

コアイメージ

日常的に口にする食べ物を指す口語的な表現

英英

Informal plural noun meaning food or items to eat, often used for casual or shared food.

語源

eatsは、動詞eatの形から派生し、複数形の語形が名詞化して口語で「食べ物」を意味するようになった

コラム

  • eatsはくだけた語で友人との集まりやピクニックなどカジュアルな場面で使われ、話し手の親しみやすさを示すことが多い

例文

We packed some tucker for the trip.

旅行のために食べ物をいくつか詰めた。

コアイメージ

旅や屋外作業で携帯して食べる携行食や保存のきく食物を指す

英英

An informal Australian English word for food or provisions, especially items packed to eat while travelling or working outdoors.

語源

tuckerは、tuck(食べる)やtuckshop(軽食を売る店)など関連語と歴史的に結び付き、植民地期の英語圏で携行食を指す語として定着した。

コラム

  • オーストラリアやニュージーランドの文脈でよく見られ、bush tuckerのように野外で採れる食物を表す語としても用いられる

例文

Travelers packed simple viands for their week-long trek.

旅行者は一週間のトレッキングのために簡単な食べ物を詰めた。

コアイメージ

旅行や行軍に持ち歩く、簡単に用意できる食べ物

英英

Plural form of viand; items of food or provisions, especially simple, portable, or prepared foods taken on journeys or used as supplies.

語源

viandsは、古フランス語viande(肉・食物)から入り、さらにラテン語vivere(生きる)に由来して「生きるための食べ物」を意味するようになった。

コラム

  • やや古めかしい語で旅行記や歴史的文脈で「食べ物」を指す表現として用いられ、日常会話ではほとんど使われない。

例文

He packed victuals and water for the hike.

彼はハイキングのために食べ物と水を詰めた。

コアイメージ

携行や備蓄に用いる食べ物や補給品を指す

英英

food or provisions, especially those kept for use on a journey or kept as supplies

語源

victualsは、ラテン語victualiaとラテン語動詞vīvereの語幹に由来し、中英語のvitailleを経て英語で「食べ物・補給物資」を指す語になった

コラム

  • victualsはやや古風な語で口語や方言ではvittlesと発音されることがあり、昔話や歴史文献で用いられる

例文

She packed victuals for the children's picnic.

彼女は子供たちのピクニックのために食べ物を詰めた。

コアイメージ

備蓄や配給のために確保された食べ物

英英

Food kept as supplies or rations for future use, especially stored or allocated provisions.

語源

victualは、古フランス語vitailleを経て中英語を通しラテン語victusに由来し、軍隊や航海での備蓄・配給を指す用法が発達した

コラム

  • 歴史文献や航海記ではvictualsが備蓄食や配給を意味する語として頻出し、現代ではprovisionsやrationsが同意語として好まれる

「食べ物」のレベル別の例文

「食べ物」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a food.

    ○ I bought some food.

    food は食べ物全般を指すとき、通常は数えない名詞なので、一般的な食べ物を表す場合は some food とするのが自然です。特定の種類を指す場合は a type of food などと表します。

「食べ物」の英語についてよくある質問

Q. 「食べ物」を英語で一言で言うと?
food が最も一般的です。食べ物全般にも、食品という意味にも使えます。
Q. food と chow の違いは?
food は標準的で幅広く使えます。chow はかなりくだけた会話表現なので、正式な場面では food が一般的です。
Q. 「食べ物」を英語のビジネスメールでどう言う?
通常は food を使います。たとえば、Please let us know about any food allergies. は「食物アレルギーがあればお知らせください」という意味です。
Q. 「食べ物」を表すfoodやmeal、dishはどう使い分けますか?
食べ物全般にはfood、朝食や夕食といった1回の食事にはmeal、皿に盛られた個別の料理にはdishを使います。地域の伝統料理や料理文化を指すときはcuisineを用います。例えば「Italian cuisine includes many pasta dishes.(イタリア料理には多くのパスタ料理が含まれます)」のように文脈に合わせて使い分けます。
Q. 日常的な食べ物の英単語一覧を教えてください。
主食や代表的な食材の基本単語です。主食はrice(米)、bread(パン)、pasta(パスタ)。肉・魚はbeef(牛肉)、pork(豚肉)、chicken(鶏肉)、salmon(サケ)。野菜はcarrot(ニンジン)、onion(タマネギ)、potato(ジャガイモ)。果物はapple(リンゴ)、banana(バナナ)などがあります。まずは身近な食材から覚えると便利です。
Q. 初心者でも読める簡単な食べ物の英単語と発音は?
身近な食材のカタカナ読みの例です。soup(スープ)、salad(サラダ)、egg(エッグ)、cheese(チーズ)、tomato(トマト)、strawberry(ストロベリー)などがあります。日本語として定着している単語も多いですが、onion(オニオン)のように最初の母音にアクセントを置くなど、強弱を意識して発音すると英語らしく伝わります。
Q. カフェ看板やSNSで使えるおしゃれな食べ物の英語は?
短いフレーズや洗練された形容詞を添えるのがおすすめです。「Fresh Bakes(焼きたての焼き菓子やパン)」「Comfort Food(ほっとする家庭料理)」「Artisan Bread(職人仕込みのパン)」「Chef's Special(シェフの特製料理)」などがよく使われます。看板や写真のキャプションには短く添えると雰囲気が伝わります。
Q. foodやfruit、fishに複数形はありますか?
通常は単数形で用いますが、様々な種類を指す場合は複数形になります。foodは食品全般を表すときは不可算ですが、多様な食品群を指す場合はfoodsになります。fishは食材や同種の魚であれば複数でもfishですが、多品種の魚種を表す際はfishesが使われます。fruitも集合的にはfruitですが、異なる種類の果物を強調するときはfruitsと表します。
Q. メニューや看板に書く食べ物の英単語は大文字にしますか?
メニューや看板のタイトルでは、主要な単語の頭文字を大文字にするタイトルケースが一般的です。名詞・動詞・形容詞の頭文字を大文字にし、andやwithなどの接続詞や前置詞は小文字にします。例えば「Grilled Chicken with Herb Rice(ハーブライス添えグリルチキン)」のように書くと自然で見やすくなります。

「食べ物」と関連する日本語の英語

「食べ物」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「食べ物」の英語が載っている単語帳

1 / 1