外で

「外で」の英語

「外で」は英語で outside と言います。outdoors も一般的で、屋外で活動する感じに向きます。out of doors は意味は同じですがやや古風なので、まずは outside を覚えると便利です。

「外で」の英語の使い分け

  • outside

    屋内ではない場所を表す、日常会話で最も基本的な言い方です。

    Let's eat outside today.

    今日は外で食べましょう。

  • outdoors

    屋外で活動することを表す、一般的で自然な副詞です。

    The children are playing outdoors.

    子どもたちは外で遊んでいます。

  • out of doors

    意味は通じますが、やや古風で書き言葉寄りの表現です。

    They enjoyed playing out of doors.

    彼らは外で遊ぶのを楽しみました。

「外で」の例文

Children played out of doors until the streetlights came on.

子どもたちは街灯がつくまで外で遊んだ。

コアイメージ

建物の内側ではなく屋外にいることを表す

英英

Located or happening outside a building; in the open air.

語源

out of doorsは、もともと戸口の外側を指す語句が連なって副詞句化し，中世英語で屋外を意味する表現として定着した

コラム

  • out of doorsは日常会話ではoutdoorsやoutsideが一般的で，out of doorsはやや文語的・古めかしい響きで書き言葉や慣用表現で見られる

「外で」のレベル別の例文

「外で」を英語にするときのよくある間違い

  • × Let's play outside of.

    ○ Let's play outside.

    副詞の outside の後ろに of は通常付けません。

「外で」の英語についてよくある質問

Q. 「外で」を英語で一言で言うと？
outside が最も基本的です。屋外で活動する意味なら outdoors もよく使います。
Q. outside と outdoors の違いは？
outside は屋内ではない場所を広く表し、outdoors は屋外で活動することを表す傾向があります。
Q. 「外で」を英語の会話でどう言う？
日常会話では outside が一般的です。例えば、Let's eat outside. は「外で食べましょう」という意味です。

「外で」と関連する日本語の英語

「外で」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1