ゲームで覚える・約 1 分

challenge をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

挑戦

「挑戦」の英語

「挑戦」は英語で challenge と言います。難しいことに向かう行動や難題を表し、動詞では「挑戦する」の意味にもなります。「やってみる」なら try のほうが自然な場合があります。

「挑戦」の英語の使い分け

「挑戦」の例文

That was her biggest challenge.

それは彼女にとって最大の挑戦だった。

challengeのイラスト

コアイメージ

自分の力で難しいことに向かって、できるかどうかを試す行動

関連語

( 名) challenger： 挑戦者

( 形) challenging： 挑戦的な

( 形) unchallenged： 無敵の

使い方

  • face a challenge

    難題に直面する

  • rise to a challenge

    挑戦に立ち向かう

  • take on a challenge

    挑戦を受け入れる

類義語との違い

challenge: 困難で自分を試す課題で、問題より挑戦性が強い
problem: 困りごとや解くべき問題で、挑戦のような試練性は薄い

英英

A difficult task or problem that tests a person's strength, skill, or ability and is meant to be attempted or overcome.

語源

challengeは、古フランス語から英語に入り、もとは相手に反論したり争う行為を指し、転じて困難に立ち向かう『挑戦』の意味を帯びるようになった。

コラム

  • 日本語の「チャレンジ」が「やってみる」の意で使われることが多い一方、英語のchallengeは困難や対決の要素を伴う難題や能力を試す場面で用いられる

「挑戦」のレベル別の例文

「挑戦」を英語にするときのよくある間違い

  • × I challenged to learn English.

    ○ I challenged myself to learn English.

    challengeは通常、目的語を取る他動詞なので、「自分に挑戦する」という意味では challenge myself のように言います。

  • × I did a challenge.

    ○ I took on a challenge.

    「挑戦する」は、通常 do ではなく take on a challenge などで表します。

「挑戦」の英語についてよくある質問

Q. 「挑戦」を英語で一言で言うと？
名詞なら challenge が一般的です。動詞で「挑戦する」と言う場合も challenge が使えます。
Q. challenge と try の違いは？
challenge は難しいことや能力を試すことを表します。try は難しさを強調せず、単に試してみるという意味で使えます。
Q. 「挑戦する」のビジネスでの言い方は？
take on a challenge や face a challenge が一般的です。難しい課題を引き受けるなら take on a challenge が合います。
Q. 「I will challenge」と言ってはいけない？
動詞の challenge は他動詞で、「人に挑む」や「意見に異議を唱える」という意味になります。後ろに物事を直接置いて「〜に挑戦する」とは言えません。「挑戦する」と言いたいときは、名詞を使って take on a challenge と表現するか、try を使うのが自然です。例：I will take on a new challenge.（新しい挑戦をします。）
Q. 「新しいことに挑戦する」の自然な英語は？
最も定番な表現は try new things です。日常会話で「未経験のことを試す」という前向きなニュアンスが自然に伝わります。仕事や学業で困難な課題に挑む手応えを強調したいときは、take on new challenges と表現すると意欲が強く伝わります。例：I like to try new things.（新しいことに挑戦するのが好きです。）
Q. 「資格試験に挑戦する」は英語でどう言う？
英語では challenge を直接試験に続けず、take an exam（試験を受ける）や aim for（〜を目指す）を使うのが一般的です。挑戦する姿勢を強調したい場合は、take on the challenge of passing the exam などと表現します。例：I will aim for TOEIC 800.（TOEIC800点に挑戦します。）
Q. 気軽に「挑戦してみる」と言いたいときは？
日常会話で「とりあえずやってみる」という気軽な挑戦には give it a try や give it a shot が最適です。難題に挑むという重い響きがなく、親しみやすい言い回しになります。例：It looks difficult, but I will give it a shot.（難しそうだけど、挑戦してみます。）
Q. 困難な課題に立ち向かう挑戦を表す英語は？
rise to the challenge が最適です。直面した困難や高い要求に対して、自らの能力を発揮して見事に立ち向かう前向きな姿勢を表せます。ビジネスの現場や自己PRでも好まれる表現です。例：Our team rose to the challenge and completed the project.（私たちのチームは挑戦に立ち向かい、プロジェクトを完遂しました。）

「挑戦」と関連する日本語の英語

「挑戦」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「挑戦」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「挑戦」の英語が載っている単語帳

1 / 1