発音

「発音」の英語

「発音」は英語で pronunciation と言います。単語やフレーズの発音にはこれが基本です。話し方の明瞭さを含む発音は diction、語を一語一語はっきり発音することは enunciation と表します。

「発音」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

diction をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The actor's diction made every line easy to understand.

その俳優の発音により、すべての台詞が理解しやすかった。

コアイメージ

声と音の出し方で言葉を明瞭に伝える行為としての発音

英英

The way a speaker pronounces words, emphasizing articulation and clarity to make speech understandable.

語源

dictionは、ラテン語dictio(dicere「言う」の名詞形)に由来し、話し方の選び方や発音を表す語として英語に入った。

コラム

  • 舞台やスピーチでは発音が明瞭さを左右するため、息遣いや子音のはっきりさが重視される

例文

Her enunciation made every word understandable to the audience.

彼女の発音は聴衆にとって言葉を理解しやすくした。

コアイメージ

口や舌の動きで語の音を明確にして聞き手に伝えること、発音

英英

The manner in which speech sounds are articulated and uttered so that spoken words are intelligible to listeners.

語源

enunciationは、ラテン語 enuntiare(告げる)が語源で、音を明確に伝える行為を表す語として発展した。

コラム

  • 英語学習ではenunciationの改善は語尾や子音の明瞭化が重要で、発音練習でしばしば重視される

例文

Her pronunciation of English words is very clear.

彼女の英語の発音はとても明瞭だ。

コアイメージ

特定の語やフレーズをどのような音や抑揚で言うかをさす

英英

The way a particular word or phrase is said, including its sounds, stress, and intonation.

語源

pronunciationは、古フランス語などを経てラテン語 pronuntiare にさかのぼり、動詞が pronounce、名詞形に -ation が付いて現代英語になった

コラム

  • 辞書では pronunciation を発音記号で示すことが多く、記号から実際の音を確認すると学習に役立つ

例文

The therapist recorded the baby's vocalisation to assess language development.

療法士は言語発達を評価するために乳児の発声を記録した。

コアイメージ

声を出す行為やその音を指す説明

英英

The act or process of producing vocal sounds or the sounds produced by the voice

語源

vocalisationは、ラテン語vocalis(声に関する)と動作を表す接尾辞-ationが結びついて、声を出す行為やその音を表す語として形成された

コラム

  • 乳児の声や臨床記録、音声学の記述で使われることが多く、スペルは英国式のvocalisationと米国式のvocalizationがある

「発音」のレベル別の例文

「発音」を英語にするときのよくある間違い

「発音」の英語についてよくある質問

Q. 「発音」を英語で一言で言うと?
pronunciation が最も一般的です。単語やフレーズの発音について幅広く使えます。
Q. pronunciation と enunciation の違いは?
pronunciation は特定の語やフレーズの発音全般を指します。enunciation は、一語一語を明確に発音することに重点があります。
Q. 「発音」のビジネスメールでの言い方は?
一般的なビジネスメールでは pronunciation を使います。例えば、「発音を確認してください」は Please check the pronunciation. と表せます。
Q. 「英語の発音」は英語で何と言いますか?
結論として、English pronunciation と言うのが最も自然で一般的です。「英語の発音」という名詞句として、学習や日常会話で幅広く使われます。例えば I want to improve my English pronunciation.(英語の発音を改善したいです)のように用います。話しぶりの明瞭さを表す際には speech などが使われることもあります。
Q. 「発音する」と動詞で言いたいときの英訳は?
結論として、動詞は pronounce を使います。名詞の pronunciation とは異なり、真ん中に o が入るスペルになる点に注意しましょう。質問文でよく使われ、例えば How do you pronounce this word?(この単語はどう発音しますか?)や You pronounced it correctly.(正しく発音できましたね)のように表現します。
Q. 「英語の発音」は文脈によってどう言い換えられますか?
個々の音の正しさではなく地域ごとの特徴や訛りを指す場合は accent、聞き取りやすく明瞭な話し方を指す場合は articulation などに言い換えます。例えば「彼女はアメリカ英語の発音で話す」と言いたいときは、She speaks with an American accent.(彼女はアメリカ英語の訛りで話します)のように表現するのが自然です。
Q. 「発音を調べる・確認する」と言いたいときの表現は?
結論として、check the pronunciation と言います。単語の意味を置き換える「翻訳(translate)」とは異なり、正しい音を確認する行為には check や look up を使います。例えば Let's check the pronunciation in the dictionary.(辞書で発音を確認しましょう)のように表現できます。

「発音」と関連する日本語の英語

「発音」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「発音」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1