アルコール

「アルコール」の英語

「アルコール」は英語で alcohol と言います。化学物質としても、飲み物としての酒を指す場合にも使えます。酒類を具体的に指すなら alcoholic drinks と言い、alcohol は通常、数えない名詞です。

「アルコール」の英語の使い分け

  • alcohol

    アメリカ英語/lkəhɔ̀l/ または /lkəhɑ̀l/

    イギリス英語/lkəhɔ̀l/

    化学物質全般や、飲み物としての酒を指す最も基本的な語です。

    Too much alcohol can harm your health.

    アルコールを飲みすぎると健康を害することがあります。

  • alcoholic drinks

    ビールやワインなど、アルコールを含む飲み物を具体的に指します。

    The restaurant offers several alcoholic drinks.

    そのレストランでは数種類のアルコール飲料を提供しています。

「アルコール」の例文

This drink contains alcohol.

この飲み物にはアルコールが含まれている。

alcoholのイラスト

コアイメージ

炭素結合の水酸基（OH）を共通点とする化合物群で、日常では酒（エタノール）を指す

関連語

( 名) alcoholism： アルコール依存症

( 名) alcoholic： アルコール中毒者

使い方

類義語との違い

alcohol: 化学物質や酒類の総称で日常ではエタノールを指すことが多い
alcoholic drink: 飲用のアルコールを含む飲み物の総称
ethanol: 化学名で飲用の主なアルコール成分

英英

A chemical compound with a hydroxyl (OH) group attached to a carbon atom; in everyday use, alcohol refers to ethanol, the drink ingredient that causes intoxication.

語源

alcoholは、アラビア語のal-kuhlから入った語で、もとは化粧の細かい粉を指したが、蒸留で得た精製物に意味が移り、現在はアルコールを指す

コラム

  • alcoholは普通不可算名詞で量を表すときは 'some alcohol' や 'a bottle of alcohol' のように表現し種類を強調するときのみ 'alcohols' が使われることがある。

「アルコール」のレベル別の例文

「アルコール」を英語にするときのよくある間違い

「アルコール」の英語についてよくある質問

Q. 「アルコール」を英語で一言で言うと？
alcohol と言います。化学物質としても、飲み物としての酒としても使える基本語です。
Q. alcohol と alcoholic drinks の違いは？
alcoholはアルコールという物質や酒全般を指します。alcoholic drinksはビールやワインなど、アルコールを含む飲み物を具体的に指します。
Q. 「アルコール」をビジネスでどう言う？
基本的には alcohol で問題ありません。規則や案内では、Employees must not consume alcohol during working hours. のように使います。
Q. 英語のスペルと大文字表記のルールは？
正しいスペルは alcohol です。日常の文章では小文字で表記しますが、酒類の成分表示ラベルや「NO ALCOHOL」といった警告看板・注意書きでは、強調や視認性を高めるためにすべて大文字の「ALCOHOL」がよく使われます。通常の英文では文頭以外すべて小文字で書くのが標準的です。
Q. 英語の発音は？カタカナだと通じない？
発音記号はアメリカ英語で /ˈælkəˌhɔːl/ で、カタカナでは「アルカホール」に近いです。日本語の「アルコール」と違って最初の「ア」に強いアクセントがあり、後半に「ホ」の音がはっきり入ります。語頭を強く発音しないと英語圏では聞き取ってもらえないことが多いため注意しましょう。
Q. アルコール度数の英語の略表記は何ですか？
お酒のラベル等では「alc.」「alc./vol.」「ABV」という略語が使われます。ABVは Alcohol By Volume の略で「容量あたりのアルコール濃度」を表します。例えば「5% ABV」や「alc. 5% vol.」のように記載され、どちらもアルコール度数5パーセントを意味します。
Q. 「アルコール消毒」は英語で何と言う？
手指用のアルコール消毒液やジェルは hand sanitizer と言うのが最も一般的です。また、傷口や器具を拭く消毒用エタノールなどは rubbing alcohol、除菌シートは alcohol wipes と呼びます。例：Please sanitize your hands.（手をアルコール消毒してください。）
Q. 英語のalcoholの意味や使い方は？
飲料としての「お酒」と、エタノールなどの「化学物質」の両方を意味します。不可算名詞（数えられない名詞）のため、1杯のお酒を指したいときは alcohol ではなく drink を使うのが自然です。例：Let's go for a drink.（お酒を飲みに行こう。）

「アルコール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「アルコール」の英語が載っている単語帳

1 / 1