どんな

「どんな」の英語

「どんな」は英語で what kind of と言います。名詞の前で種類や内容を尋ねる表現です。単に「何」と聞くときは what、決まった選択肢から選ぶときは which が一般的です。

「どんな」の英語の使い分け

  • what kind of

    種類や特徴を尋ねるとき、名詞の前で使う基本表現です。

    What kind of sports do you like best?

    どんなスポーツが一番好きですか。

  • what

    名詞の前で、内容や種類を広く尋ねるときにも使います。

    What music do you listen to?

    どんな音楽を聴きますか。

  • which

    限られた選択肢の中から「どれ・どの」と選ばせる表現です。

    Which color do you prefer?

    どの色のほうが好きですか。

「どんな」の例文

What do you want for dinner?

夕食は何がいい？

whatのイラスト

コアイメージ

知らないものやことの中身や名前を尋ねるときの疑問の中心。

使い方

  • what do

    何を

  • what happened

    何が起きた

  • what is

    何ですか

類義語との違い

what: 物事の『何』を尋ねる語
which: 選択肢の中からどれかを尋ねる語
who: 人が誰かを尋ねる語

英英

Used to ask about things, what kind (what kind of), or information; introduces clauses about unknowns; asks for identification or repetition; expresses surprise.

語源

whatは、古英語のhwætから来た疑問のことばで「何」を表す。ドイツ語のwasなどと仲間の語

コラム

  • 複数の選択肢（AかBか）から選ばせるときはwhichを使うことが多く、選択肢がない一般的な「何」を尋ねるときにwhatを使う

「どんな」のレベル別の例文

「どんな」を英語にするときのよくある間違い

  • × How kind of music do you like?

    ○ What kind of music do you like?

    「どんな」は how ではなく what kind of で表します。

  • × What do you like kind of music?

    ○ What kind of music do you like?

    what kind of は名詞の前に置きます。

「どんな」の英語についてよくある質問

Q. 「どんな」を英語で一言で言うと？
what kind of が一般的です。名詞の前に置いて「どんな種類の」という意味を表します。
Q. what と what kind of の違いは？
what は「何」と幅広く尋ねる語で、what kind of は種類や特徴をより明確に尋ねる表現です。
Q. 「どんな」を英語のビジネスメールでどう言う？
what kind of が一般的です。例えば、Could you tell me what kind of support you need? と言えます。
Q. 「それはどんな英語で言うの？」の英語は？
「How do you say that in English?」と表現するのが自然です。「どんな英語（表現）を使えばいい？」と尋ねる場合は「What kind of English should I use?」と言えます。言い方や手段を尋ねるときは how を使い、言葉の種類や文体を具体的に尋ねるときは what kind of を使います。
Q. 「どんな人？」「どんな場所？」と特徴を聞く英語は？
「What is [名詞] like?」を使います。人柄や場所の雰囲気、全体の特徴を尋ねる定番表現です。例えば「彼はどんな人ですか？」は「What is he like?」、「その街はどんな所ですか？」は「What is the city like?」と言います。外見だけでなく、人柄や性質を相手に説明してほしいときに適しています。
Q. 「どんな見た目？」を英語で何と言いますか？
「What does it look like?」または「How does it look?」と言います。「How does it look like?」とするのはよくある誤りです。like は前置詞なので代名詞の what と組み合わせて使います。「どんな味？」なら「What does it taste like?」、「どんな匂い？」なら「What does it smell like?」と五感に合わせて応用できます。
Q. 「どんな英語でも」のように「どんな〜でも」と言う英語は？
肯定文で「どんな〜でも」と任意を表すときは any を使います。例えば「どんな英語でも理解できます」は「I can understand any English.」と言えます。また「どんなことが起きても」のように譲歩を表したいときは whatever や no matter what を使い、「no matter what happens」のように表します。
Q. 様子を尋ねる How is it と What is it like の違いは？
How is it? は感想や体調など現在の状態を尋ね、What is it like? は対象の特徴や性質を尋ねます。例えば映画について「How was the movie?」と聞くと「面白かった」などの個人的な感想が返ってきます。一方「What was the movie like?」と聞くと「サスペンスで意外な展開だった」など作品の特徴を説明する答えになります。

「どんな」と関連する日本語の英語

「どんな」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「どんな」と語尾違いの言い方

「どんな」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「どんな」の英語が載っている単語帳

1 / 1