色

「色」の英語

「色」は英語で color と言います。アメリカ英語では複数形 colors、イギリス英語では colours とつづります。物の色は color、複数の色や特色は colors または colours が一般的です。

「色」の英語の使い分け

  • color

    物や服、髪など一つの色を表す最も基本的な名詞です。

    The color of this wall is calming.

    この壁の色は落ち着いた感じがします。

  • colors

    アメリカ英語で、複数の色や物事の特色を表します。

    The flag has three bright colors.

    その旗には明るい色が三つあります。

  • colours

    イギリス英語で、複数の色や絵具の色を表します。

    The artist used warm colours in the painting.

    その画家は絵に暖色を使いました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
color
物や服、髪など一つの色を表す最も基本的な名詞です。
The color of this wall is calming.
この壁の色は落ち着いた感じがします。
colours
イギリス英語で、複数の色や絵具の色を表します。
The artist used warm colours in the painting.
その画家は絵に暖色を使いました。
colors
アメリカ英語で、複数の色や物事の特色を表します。
The flag has three bright colors.
その旗には明るい色が三つあります。

color

kʌ́lər

意味

colorのイラスト

例文

What is your favorite color?

あなたの好きな色は何ですか？

コアイメージ

光の反射の違いで見た目が変わり、物を区別する特徴

関連語

( 形) colorful： カラフル

↔︎( 名) colorlessness： 無色

使い方

類義語との違い

color: 物の見た目を決める色全体を指す語
shade: 色の暗さや濃さを表す語、同系の差を指す

英英

An attribute perceived as red, blue, green, etc., describing the hue, brightness, and saturation of an object's surface.

語源

colorは、ラテン語の color（色）が古フランス語を経て英語に入った語で、意味は「色」。

コラム

  • 日本語の「カラー」は外来語として定着しており、英語のcolorは物の色全体を指す名詞である点が異なる

colours

意味

例文

She painted the room in bright colours.

彼女は部屋を明るい色で塗った。

コアイメージ

光や顔料で生じる赤・青などの見た目の違いや、絵具・塗料としての色

英英

The appearances of things described by hue, saturation, and brightness; also the pigments or paints used to produce those appearances.

語源

coloursは、中世フランス語couleurを経てラテン語colorから入った語の複数形で、元来は『色』を意味し絵具や塗料の意でも用いられる。

コラム

  • イギリス英語のcoloursは米語のcolorsと綴りが異なり、複数形は具体的な色の組み合わせや絵具を指すことが多い

colors

意味

例文

The artist mixed different colors on the palette.

画家はパレットで異なる色を混ぜた。

コアイメージ

物の見た目の色のほか、顔の血色や物事の特色も含む色

英英

The property of visual perception that allows distinguishing hues; primarily refers to hue, but can extend metaphorically to complexion or character.

語源

colorsは、ラテン語colorから古フランス語colourを経て英語のcolorとなり、本来は色相を指す語として発達した

コラム

  • colorは物理的な色だけでなく顔色や物事の特色を表す比喩的用法もあり、文脈で意味が変わる

「色」のレベル別の例文

「色」を英語にするときのよくある間違い

  • × What is your favorite colors?

    ○ What is your favorite color?

    favorite color は一つの好きな色を尋ねる表現なので単数形にします。

  • × I like red color.

    ○ I like red.

    色を形容詞で表す場合、通常は color を付けずに言います。

「色」の英語についてよくある質問

Q. 「色」を英語で一言で言うと？
color が基本です。アメリカ英語の複数形は colors、イギリス英語では colours です。
Q. color と colors の違いは？
color は一つの色や色全般を表し、colors は複数の色を表します。colors は文脈によって、物事の特色という意味にもなります。
Q. 「色」を英語で尋ねるにはどう言いますか？
「何色ですか」は What color is it? が一般的です。「好きな色は何ですか」は What is your favorite color? と言います。
Q. イギリス英語での色のスペルは？
イギリス英語では colour とつづります。アメリカ英語で使われる color と意味や発音は同じですが、u が入る点が異なります。イギリスのほか、オーストラリアやニュージーランド、カナダなどの英語圏でも colour というスペルが標準的です。
Q. 英語で「色」を省略して書くには？
色の英単語は col. と省略して表記されるのが一般的です。color や colour の頭3文字を取った略称で、洋服のタグや伝票、デザインの指示書などでスペースが限られている際によく使われます。複数形を表す場合は cols. と表記されることもあります。
Q. 基本的な色の英語名と読み方を知りたい
赤は red（レッド）、青は blue（ブルー）、黄色は yellow（イエロー）、緑は green（グリーン）です。白は white（ホワイト）、黒は black（ブラック）、紫は purple（パープル）、茶色は brown（ブラウン）、橙色は orange（オレンジ）、灰色は gray（グレー、イギリスは grey）と言います。
Q. 創作で使えるかっこいい英語の色名は？
深紅の crimson（クリムゾン）や、深い青の midnight blue（ミッドナイトブルー）などがあります。他にも漆黒を表す obsidian（オブシディアン）、灰緑色の sage green（セージグリーン）、琥珀色の amber（アンバー）など、鉱物や植物に由来する色は響きが美しく、作品やキャラクターの命名にも人気です。
Q. 色の名前を覚えられる英語の歌はある？
虹の七色を歌いながら覚える「Rainbow Song」が有名です。赤、黄、ピンク、緑、紫、オレンジ、青などの色がリズミカルに登場するため、子どもでも自然と色の名前が覚えられます。他にも身の回りにある物の色を歌詞にした「The Color Song」など、初心者向けの覚えやすい楽曲がたくさんあります。
Q. 「〜っぽい色」や色の濃淡はどう言う？
薄い色は light や pale、濃い色は dark や deep を色名の前に置きます。また、語尾に -ish を付けると「〜がかった」というニュアンスになります。例: She wore a pale pink dress.（彼女は淡いピンクのドレスを着ていた。）/ It has a yellowish tint.（それは黄みがかった色合いをしている。）
Q. 「肌色」や「水色」は英語で何と言う？
水色は light blue や sky blue と表します。肌色については、人によって肌の色が異なる配慮から、かつて使われた flesh color は避けられ、beige（ベージュ）や peach（ピーチ）、pale orange（ペールオレンジ）など実際の色合いで呼ぶのが現代の英語では一般的です。
Q. 色を使った英語のイディオムはある？
代表的なものに out of the blue（突然に）があります。青空から突然雷が落ちる様子に由来する表現です。他にも、see red（激怒する）、in the red（赤字で）、in the black（黒字で）、once in a blue moon（ごくまれに）など、日常やビジネスでよく使われる色関連の慣用句が豊富にあります。

「色」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「色」の英語が載っている単語帳

1 / 1