Did you check ~?

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手がすでに確認したかどうかを、手短に確かめたいときに使います。日常でも仕事でも使えますが、少し事務的で率直なので、親しい相手には声の調子をやわらかくすると自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Have you checked the latest figures?

  最新の数字を確認しましたか？

  現在までに確認が済んでいるかを尋ねる表現

• Did you look over the document?

  その書類に目を通しましたか？

  書類をざっと確認したかを尋ねる表現

• Could you check the address?

  住所を確認していただけますか？

  確認を依頼する、より丁寧な表現

• Did you make sure the door was locked?

  ドアに鍵がかかっているか確認しましたか？

  問題がないことまで確かめたかを尋ねる表現

• Did you verify the information?

  その情報を確認しましたか？

  情報の正確さを確かめたかを尋ねる硬めの表現

こう返す

• Yes, I checked it this morning.

  はい、今朝確認しました。

• Not yet, but I’ll do it now.

  まだですが、今確認します。

• Which part should I check?

  どの部分を確認すればいいですか？

よくある間違い

• ✕ Did you checked the file?

  ○ Did you check the file?

  Didの後ろは動詞の原形を使います。

• ✕ Did you check about the schedule?

  ○ Did you check the schedule?

  checkの後ろにaboutは通常付けません。

よくある質問

Did you check ~? はどんな時に使う？

相手がすでに何かを見たり確認したりしたかを、手短に尋ねるときに使います。日常でも仕事でも使えますが、少し事務的で率直な響きがあります。

Did you check ~? と Have you checked ~? の違いは？

どちらも確認したかを尋ねます。Did you check ~? は過去の確認行動を直接聞く感じで、Have you checked ~? は現在までに確認が済んでいるかを尋ねる感じが一般的です。