~ open 24 hours.

使う場面とニュアンス

どちらでも

店や施設の営業時間を案内するときや、利用できる時間を尋ねられたときに使います。感情を込めず事実を伝える表現で、旅行先の案内や日常の説明に向いています。「open 24 hours」でも通じますが、「open 24 hours a day」のほうがより自然で明確です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The convenience store is open 24 hours a day.

  そのコンビニは24時間営業です。

  より具体的で、自然な言い方

• The hotel front desk is open around the clock.

  ホテルのフロントは24時間対応しています。

  ホテルなどの案内で使う、やや丁寧な表現

• This facility operates 24 hours a day.

  この施設は24時間体制で運営されています。

  施設案内や説明で使う硬めの表現

• The emergency clinic is open 24 hours a day.

  その救急診療所は24時間開いています。

  医療施設が終日利用できることを伝える表現

• Are you open 24 hours a day?

  24時間営業していますか？

  営業時間を確認する質問の形

こう返す

• That’s very convenient, thanks.

  それはとても便利ですね、ありがとうございます。

• No, I’ll come back tomorrow.

  いいえ、明日また来ます。

• Do you mean every day?

  毎日ということですか？

よくある間違い

• ✕ The store opens 24 hours.

  ○ The store is open 24 hours a day.

  営業時間中の状態は be open で表すのが一般的です。「opens」は開店する時刻や動作を表すため、終日営業の意味には通常使いません。

• ✕ The library is opened 24 hours.

  ○ The library is open 24 hours a day.

  営業状態を表す open は通常、受動態の「is opened」にはしません。

• ✕ Open 24 hours the pharmacy.

  ○ The pharmacy is open 24 hours.

  英語では主語を先に置き、be動詞が必要です。

よくある質問

〜 open 24 hours. はどんな時に使う？

店や施設が24時間利用できることを案内するときに使います。実際の文では「The store is open 24 hours a day.」のように主語と be動詞を伴わせるのが一般的で、質問への返答にも案内にも使えます。

open 24 hours と open around the clock の違いは？

どちらも24時間営業という意味で、ほぼ同じように使えます。「around the clock」のほうが少しこなれた、会話的な言い方です。また、「open 24 hours a day」とすると、より明確で標準的です。