事情がわかった

I get the picture.
I get the picture.のイラスト

例文

He was late, didn't call, and forgot the files.

彼は遅刻して、電話もせず、書類も忘れた。

Okay, I get the picture.

事情はわかった。

解説

事情や全体の流れがわかった、ということ。相手の説明を聞いて理解したと伝える言い方で、ややくだけた自然なひびきがある。

使う場面とニュアンス

カジュアル

相手の説明を聞いて、出来事の全体像や事情がつかめた時に使います。友人や同僚との会話で自然ですが、改まった場面では少しくだけて聞こえることがあります。

会話で使ってみる

旅行

The main road is closed today, so we're taking this longer route.

今日は大通りが通行止めだから、この遠回りの道を通っているんだ。

Ah, I get the picture now.

ああ、これで事情がわかった。

We'll be there in about ten more minutes.

あと10分くらいで着くよ。

買い物

The blue jacket sold out this morning, but we have it in black.

青いジャケットは今朝売り切れましたが、黒ならあります。

Right, I get the picture.

なるほど、事情はわかりました。

You can order the blue one online instead.

代わりに青いものをオンラインで注文できます。

仕事

The client moved the deadline up, so we have less time than we expected.

取引先が締め切りを早めたので、予定より時間がありません。

Now I get the picture.

なるほど、これで事情がわかりました。

Let's revise the schedule this afternoon.

今日の午後に予定を見直しましょう。

言い換え・似た表現

こう返す

よくある間違い

よくある質問

I get the picture. はどんな時に使う？
相手の説明を聞いて、事情や出来事の流れがわかったと伝える時に使います。友人や同僚との会話で一般的です。
I get the picture. は失礼？
通常は失礼ではありませんが、少しくだけた表現です。目上の人や正式な場面では I understand the situation. のほうが無難です。

同じフレーズ帳のフレーズ

日常英会話　初級

前のフレーズ

次のフレーズ

同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズをもっと学ぶ

↑ TOPへ