飛行機

「飛行機」の英語

「飛行機」は英語で plane と言います。airplane はplaneより明示的な言い方で、aeroplane は主にイギリス英語で使われます。移動手段は by plane、機内にいる場合は on a plane が一般的です。

「飛行機」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

plane をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

plane

plein

意味

planeのイラスト

例文

The plane flew high in the sky.

飛行機は空高く飛んでいった。

コアイメージ

細長い胴体と左右の翼で空を飛び、人や荷物を遠くへ運ぶ乗り物。また別に平らで広がった二次元の面を指す

使い方

  • by plane

    飛行機で

  • on the plane

    機内で

  • take a plane

    飛行機に乗る

類義語との違い

plane: 人や荷物を遠くへ運ぶ、翼のある空の乗り物
airplane: planeとほぼ同じ意味で、米語でよく使われる語

英英

A vehicle that flies through the air with fixed wings and carries passengers or cargo; also a flat, two-dimensional surface.

語源

planeは、もともとラテン語planus(平ら)から平面を表し、その後aeroplaneが短縮されて飛行機の意味でも用いられるようになった。

コラム

  • 数学や図形では平面(plane)を指すため意味が分かれることがあり、文脈で区別されるが、旅行や搭乗の話では飛行機の意味が一般的。

airplane

έərplèin

意味

airplaneのイラスト

例文

I saw an airplane in the sky.

空に飛行機が見えた。

コアイメージ

人や荷物を空中で長距離移動させる、翼とエンジンを持つ乗り物

使い方

  • board an airplane

    飛行機に搭乗する

  • get on an airplane

    飛行機に乗る

類義語との違い

airplane: 人や荷物を運ぶ、翼で飛ぶ乗り物(飛行機)
plane: airplaneの短い日常語。ほぼ同義だが、ややくだけた言い方

英英

A vehicle that moves through the sky and is powered by one or more engines.

語源

airplaneは、語源的にはaeroplaneに由来し、aeroは空気を示す語素で、アメリカ英語で綴りが簡略化されairplaneとなり飛行機を意味する。

コラム

  • 移動手段を言うときはby airplane(by plane)、機内での出来事はon an airplane(on a plane)を使う

例文

We boarded the aeroplane early in the morning.

私たちは朝早くその飛行機に搭乗した。

コアイメージ

翼とエンジンを備え、乗客や貨物を運ぶ固定翼の飛行機

英英

A powered fixed‑wing aircraft designed to carry passengers or cargo through the air.

語源

aeroplaneは、ギリシャ語のaero(空気)とplane(平面)を組み合わせた語がフランス語aéroplaneを経て英語化したもので、固定翼で飛ぶ飛行機を指す。

コラム

  • aeroplaneは主にイギリス英語で用いられる飛行機を指す語で、アメリカ英語ではairplaneが一般的で日常ではplaneと短縮される。

「飛行機」のレベル別の例文

「飛行機」を英語にするときのよくある間違い

  • × I got in the plane.

    ○ I got on the plane.

    飛行機やバスなどの乗り物に乗るときは、通常 get in ではなく get on を使います。

  • × I rode a plane to Osaka.

    ○ I flew to Osaka.

    飛行機で移動する場合、ride より fly が自然です。

「飛行機」の英語についてよくある質問

Q. 「飛行機」を英語で一言で言うと?
plane が最も一般的です。airplane も使われますが、日常会話では plane がよく使われます。
Q. plane と airplane の違いは?
どちらも「飛行機」ですが、plane のほうが短く日常的です。airplane は飛行機という乗り物を明確に指したいときにも使われます。
Q. 「飛行機で」を英語でどう言いますか?
by plane または by airplane と言います。「飛行機に乗っている」は on a plane が一般的です。

「飛行機」と関連する日本語の英語

「飛行機」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「飛行機」の英語が載っている単語帳

1 / 1