月

「月」の英語

「月」は英語で month または moon と言います。1か月やカレンダーの月は month、夜空の天体は moon です。地球の月を指すときは the Moon または the moon と表すのが一般的です。

「月」の英語の使い分け

  • month

    1か月やカレンダー上の月など、期間を表すときに使います。

    I will be away for a month.

    私は1か月留守にします。

  • moon

    夜空に見える天体としての月を表す、日常的な表現です。

    The moon appeared between the clouds.

    雲の間から月が現れました。

month

mʌ́nθ

意味

monthのイラスト

例文

There are 31 days in this month.

今月は31日ある。

コアイメージ

カレンダーで名前が付いた、日を数えるための区切り。

関連語

使い方

類義語との違い

month: 月。1年の12分の1、または1か月の期間
year: 年。12か月で成る時間の単位、monthより長い
week: 週。7日で1週、1週間の単位
day: 日。24時間の単位、1日を表す

英英

A period of time that is about four weeks long, making up one of the twelve divisions of a year.

語源

monthは、古英語のmonaþから発展し、さらにゲルマン語派の語根mēnōthにさかのぼる語で、もともと「月の周期」を意味した。

コラム

  • 日本語の「月」は天体と1か月の両方を指すが、英語では天体はmoon、期間はmonthで意味が異なる。

moon

múːn

意味

moonのイラスト

例文

The moon is so bright tonight.

今夜は月がとても明るい。

コアイメージ

地球のまわりを回り、夜空で形が欠けたり丸くなったりする明るい天体。

使い方

類義語との違い

moon: 地球を回る夜の明るい自然衛星を指す語
star: 自ら光る恒星で夜空での見え方が異なる
planet: 太陽の周りを回る天体で月は惑星ではない
satellite: 人工衛星も含む、天体や人工物が周回するもの

英英

A round object that travels around a planet, reflecting light from the sun, and can be seen in the night sky.

語源

moonは、英語のmonth(1か月)と同じ語源を持ち、満ち欠けで時間を数えるもの=月を指す語だ

コラム

  • moonは『月』、夜に見える天体で、地球の月を指すときは the Moon と呼ぶことが多い。

「月」のレベル別の例文

「月」を英語にするときのよくある間違い

  • × I was there for one moon.

    ○ I was there for one month.

    期間の1か月は moon ではなく month を使います。

  • × The month is bright tonight.

    ○ The moon is bright tonight.

    夜空の天体は month ではなく moon です。

「月」の英語についてよくある質問

Q. 「月」を英語で一言で言うと?
期間なら month、夜空の天体なら moon です。日本語の「月」にはこの二つの意味があります。
Q. month と moon の違いは?
month はカレンダー上の期間、moon は夜空の天体を指します。発音も異なります。
Q. 「月」を英語で表すとき、the Moon はいつ使いますか?
地球の衛星としての月を指すときは the Moon または the moon と表すのが一般的です。文脈によっては単に moon と呼ぶこともあります。

「月」と関連する日本語の英語

「月」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「月」の英語が載っている単語帳

1 / 1