ほぼ正解だよ

使う場面とニュアンス

カジュアル

クイズやゲームで相手の答えがほぼ合っている時、相手を励ますように使います。先生が生徒に言う場面だけでなく、友達同士の推測や作業の途中でも使える、くだけた表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• You're almost there.

  もう少しでたどり着けるよ。

  正解だけでなく、目標の達成や作業の完成が近い時にも使う。

• That's nearly right.

  ほとんど合っているよ。

  答えがほぼ正しいことに焦点を当てる表現。You're close. より答えへの評価が直接的。

• You're on the right track.

  方向性は合っているよ。

  答えそのものより、考え方や進め方を評価する表現。

• Very close.

  かなり惜しいよ。

  You're close. よりも近さを強調する、短い言い方。

• You were almost right.

  ほとんど合っていたよ。

  過去の答えについて、あと少しで正解だったと振り返る表現。

こう返す

• Really? What did I miss?

  本当？何を見落としたの？

• Okay, I'll give it another try.

  分かった、もう一度やってみる。

• Can you give me a hint?

  ヒントをくれる？

よくある間違い

• ✕ You're closed.

  ○ You're close.

  closeは「近い」「惜しい」という意味ですが、closedは「閉まっている」という意味です。

• ✕ You're close the answer.

  ○ You're close to the answer.

  closeの後に名詞を続ける場合は、通常 close to ～ の形にします。

• ✕ Your close.

  ○ You're close.

  you're は you are の短縮形です。your は「あなたの」という所有を表す語なので、ここでは使えません。

よくある質問

You're close. はどんな時に使う？

相手の答えや推測がほぼ合っている時に、あと少しだと励ますために使います。文脈によっては、目的地や作業の完成が近い時にも使われます。

You're close. と You're almost there. の違いは？

You're close. は答えや位置が近いことを広く表します。You're almost there. は、目標の達成や場所への到着が間近というニュアンスで使われるのが一般的です。