国内で

「国内で」の英語

「国内で」は英語で domestically と言います。製造・販売などが自国の領域内で行われることを表す、やや硬めの副詞です。文脈によっては within the country や in Japan などとも言えます。

「国内で」の英語の使い分け

domestically
製造や販売が自国の中で行われることを表す、やや硬めの副詞です。
Many products are made domestically to reduce shipping costs.
送料を抑えるため、多くの製品が国内で製造されています。
within the country
国外ではなく、その国の領域内で行われることを明確に表す表現です。
The company now sells its products within the country.
その会社は現在、国内で製品を販売しています。

コアイメージ

自国の領域の中で行われることで、特に生産や販売が国外ではなく国内で行われること

英英

Within a country; inside one's own country rather than abroad, especially regarding production or distribution.

語源

domesticallyは、形容詞domestic（国内の・家庭の）に副詞化接尾辞-allyが付いて作られ、場所や範囲が『国内で』であることを表すようになった

コラム

domesticallyは製品やサービスが自国の中で行われることを表す語で、製造や販売の場面で頻繁に使われる

「国内で」のレベル別の例文

中学
This company makes its shoes domestically.

この会社は靴を国内で製造しています。
高校・英検2級
The government hopes to create more jobs domestically.

政府は国内でより多くの雇用を生み出したいと考えています。
TOEIC・ビジネス
Our company plans to expand domestically before entering overseas markets.

当社は海外市場に参入する前に、国内で事業を拡大する計画です。
日常会話
Was this product made here?

この製品は国内で作られたものですか。

「国内で」を英語にするときのよくある間違い

× We sell our products domestic.

○ We sell our products domestically.

domesticは形容詞なので、動詞を修飾する副詞domesticallyを使います。

「国内で」の英語についてよくある質問

Q. 「国内で」を英語で一言で言うと？

domesticallyが一般的です。製造、販売、事業展開などが国内で行われることを表します。

Q. domesticallyとwithin the countryの違いは？

domesticallyは簡潔でやや硬く、製造や販売の説明に向いています。within the countryは国外ではなく国内であることを明確に示す表現です。なお、in the countryは文脈によって「田舎で」の意味にもなります。

Q. 「国内で」をビジネスメールでどう言う？

domesticallyが使えます。例えば、We plan to expand domestically.は「国内で事業を拡大する予定です」という意味です。

Q. 国内で英語を話せるようになるには？

結論から言うと、基礎の大量インプットから始め、ひとり発話練習を経て対人実践へと進むのが効果的です。第二言語習得理論では、理解できる英語を大量に取り込むことが不可欠とされています。単語や文法の知識を蓄えた後、シャドーイングやひとり言英会話で無意識に使える技能へと変換し、その上で対人会話を行うことで、国内にいながら無理なく話す力を伸ばせます。

Q. 国内で英語留学をするとはどういうこと？

海外へ渡航せず、日本国内の合宿施設やシェアハウスなどで英語漬けの環境を作る学習方法です。日本語の使用を禁止した宿泊型の短期合宿や、英語で共同生活を送る住居などの選択肢があります。海外留学に比べて渡航費や準備の手間がかからず、短期間で費用を抑えながら集中して英語を話す機会を確保できる点が利点です。

Q. 留学なしの国内学習だけで英語は上達しますか？

はい、留学をしなくても国内の独学だけで流暢に話せるようになります。言語習得で最も重要なのは大量のインプットと反復練習であり、これらは国内でも実践可能です。自分が正しく発音できない音は聞き取れないため、シャドーイングで発音と知覚を同時に鍛えつつ、日常の独り言を英語にするだけでも十分な発話量を確保できます。

Q. 「国内で英語を学ぶ」は英語で何と言いますか？

日常会話では study English in Japan や learn English within the country と表現するのが自然です。例文: I managed to speak fluent English while studying in Japan.（私は国内で学びながら英語を流暢に話せるようになりました。）より改まった文脈では副詞の domestically も使えます。