It is ~ that ~.

使う場面とニュアンス

ていねい

出来事や状況の中から、特に重要な点・印象に残った点・意外だった点を取り上げて強調するときに使います。会話でも使えますが、説明や発表、文章などで特に自然な、少しかしこまった表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What matters is your attitude.

  大切なのはあなたの姿勢です。

  より簡潔で、会話でも使いやすい言い方

• The thing that surprised me was his honesty.

  私が驚いたのは、彼の正直さでした。

  驚いた点を説明する、自然で少し丁寧な表現

• It was her advice that helped me most.

  私を一番助けてくれたのは、彼女の助言でした。

  過去の出来事で、特定の要素を強調する言い方

• What I like about this job is the flexibility.

  この仕事で気に入っているのは、柔軟に働けることです。

  好みや評価をやわらかく伝える表現

• The reason I stayed was the friendly staff.

  私が滞在を続けた理由は、スタッフが親切だったことです。

  理由に焦点を当てる、説明的な表現

こう返す

• I agree; her persistence really stood out.

  そうだね。彼女の粘り強さは本当に際立っていたよ。

• Really? I thought the scenery was the most memorable part.

  本当？私は景色が一番印象に残ったよ。

• That makes sense. A quiet neighborhood would appeal to me too.

  なるほどね。私も静かな住宅街には惹かれると思う。

よくある間違い

• ✕ It is the price what matters most.

  ○ It is the price that matters most.

  この強調構文では、先行詞を受ける関係詞として通常 that を使います。what はこの位置では使えません。

• ✕ It is important to you submit it today.

  ○ It is important that you submit it today.

  これは強調構文ではなく、It is important that ... という形式主語の構文です。that の後ろには主語と動詞のある文を置きます。

よくある質問

It is ~ that ~ はどんな時に使う？

複数ある要素の中から、特に重要なものや印象に残ったものを強調するときに使います。説明や発表など、少しかしこまった場面で使うのが一般的です。

It is ~ that ~ は失礼？

失礼ではありませんが、日常のくだけた会話ではやや硬く聞こえることがあります。カジュアルな場面では、What matters is ... や What I like is ... などのほうが自然な場合があります。