何

「何」の英語

「何」は英語で what と言います。選択肢を限定せずに内容や名前を尋ねるときに使い、AかBかのように選択肢から選ばせる場合は which が一般的です。

「何」の英語の使い分け

  • what

    /hwt/

    内容や名前など、一般的な「何」を尋ねる基本語です。

    What is this button for?

    このボタンは何のためですか？

「何」の例文

What do you want for dinner?

夕食は何がいい？

whatのイラスト

コアイメージ

知らないものやことの中身や名前を尋ねるときの疑問の中心。

使い方

  • what do

    何を

  • what happened

    何が起きた

  • what is

    何ですか

類義語との違い

what: 物事の『何』を尋ねる語
which: 選択肢の中からどれかを尋ねる語
who: 人が誰かを尋ねる語

英英

Used to ask about things, what kind (what kind of), or information; introduces clauses about unknowns; asks for identification or repetition; expresses surprise.

語源

whatは、古英語のhwætから来た疑問のことばで「何」を表す。ドイツ語のwasなどと仲間の語

コラム

  • 複数の選択肢（AかBか）から選ばせるときはwhichを使うことが多く、選択肢がない一般的な「何」を尋ねるときにwhatを使う

「何」のレベル別の例文

「何」を英語にするときのよくある間違い

  • × What do you call to this?

    ○ What do you call this?

    call の後ろでは前置詞を使わず、対象をそのまま置きます。

  • × What one do you want, tea or coffee?

    ○ Which one do you want, tea or coffee?

    選択肢が示されている場合は which が一般的です。

「何」の英語についてよくある質問

Q. 「何」を英語で一言で言うと？
what です。内容や名前を広く尋ねるときに使う、最も基本的な疑問詞です。
Q. what と which の違いは？
what は選択肢を限定しない「何」、which は示された選択肢から選ぶ「どれ」に使うのが一般的です。
Q. 「何」を使った英語の質問を作るには？
What is this? で「これは何ですか？」、What do you want? で「何が欲しいですか？」となります。
Q. 相手の言葉が聞こえず「えっ、何？」と聞き返す英語は？
カジュアルには Sorry?、丁寧には Excuse me? や Pardon? と言います。日本語の感覚で語尾を上げて What? とだけ言うと、親しい友人以外には不快感を与えたりトゲがあるように聞こえたりするため注意が必要です。例: Sorry, could you say that again?（すみません、もう一度言ってもらえますか？）
Q. 名前を呼ばれて「何？」「どうしたの？」と返事する英語は？
カジュアルな返事なら Yes? や What's up?、少し丁寧に要件を尋ねるなら What is it? を使います。Yes? は「はい、何ですか？」と軽く応じる最も標準的な表現です。親しい間柄なら「どうしたの？」のニュアンスで What's up? や Yeah? もよく使われます。例: Yes? Did you call me?（何？呼んだ？）
Q. 驚いて「何だって！？」「何それ！？」と叫ぶ英語は？
驚きを表現するときは What?! と語尾を強めて言うか、What's that?! と言います。信じられない話を聞いて呆れたり驚いたりしたときは Come again?（もう一回言って？）や What did you just say?（今なんて言ったの？）も使えます。例: What?! That can't be true!（何だって！？そんなのあり得ないよ！）
Q. 「何時」「何色」のように「何の〜」と聞く英語の作り方は？
what ＋ 名詞の形を使って「何の〜」「どんな〜」と尋ねます。たとえば時間を聞くなら What time、色なら What color、曜日なら What day、種類なら What kind of を文頭に置きます。例: What time does the movie start?（映画は何時に始まりますか？）
Q. 「何が」と「何を」で英語の語順はどう変わりますか？
「何が」と主語になる場合は what の直後に動詞を置き、「何を」と目的語になる場合は疑問文の語順にします。主語の場合は What happened?（何が起きたの？）のように動詞がそのまま続きます。目的語の場合は What did you buy?（何を買ったの？）のように do や did などを主語の前に挟みます。
Q. 目上の人に「何ですか？」と用件を丁寧に聞く英語は？
What is it? ではなく How can I help you? や What can I do for you? を使うと丁寧です。What is it? は直接的でぶっきらぼうに聞こえることがあります。ビジネスや目上の相手には「ご用件は何でしょうか」というニュアンスで May I help you? などと応じるのが自然です。
Q. 英語で「What?」と一言で聞き返すのは失礼ですか？
親しい間柄以外では失礼に聞こえる可能性が高いため避けるのが無難です。語尾を上げて What? と言っても、文脈や口調によっては「何か文句ある？」「何怒ってるの？」と詰問するように受け取られることがあります。聞き取れなかったときは Sorry? や Excuse me? を使うのが安全です。

「何」と関連する日本語の英語

「何」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「何」の英語が載っている単語帳

1 / 1