兄弟姉妹

「兄弟姉妹」の英語

「兄弟姉妹」は英語で sibling と言います。1人なら a sibling、複数なら siblings とし、兄・姉・弟・妹を区別せずに表せます。年齢や性別を具体的に言いたいときは older brother や younger sister などを使います。

「兄弟姉妹」の英語の使い分け

sibling
/síbliŋ/
兄・姉・弟・妹を区別せず、家族関係をまとめて言う基本語です。
She has three siblings.
彼女には兄弟姉妹が3人います。

「兄弟姉妹」の例文

I have two siblings.

私には兄弟姉妹が2人います。

コアイメージ

同じ親をもつ子どもで、互いに兄または妹と呼ばれる関係

使い方

older sibling

年上の兄弟姉妹
younger sibling

年下の兄弟姉妹

類義語との違い

sibling: 同じ親をもつ兄や姉、妹、弟の総称
brother: 男性の兄弟（兄または弟）
sister: 姉または妹のこと

英英

A person who has the same parents as another person; a brother or a sister.

語源

siblingは、sib（血のつながり）に人を表す接尾辞-lingがついて生まれた語で、兄弟姉妹を意味する。

コラム

siblingは「兄弟姉妹」を表す性別中立の可算名詞で、a siblingで一人、siblingsで複数を表す。

「兄弟姉妹」のレベル別の例文

中学
My younger brother helps me with homework.

弟が宿題を手伝ってくれます。
高校・英検2級
Growing up with siblings taught me how to share and solve problems.

兄弟姉妹と育ったことで、分け合い、問題を解決する方法を学びました。
TOEIC・ビジネス
The survey asked employees whether they had siblings living abroad.

その調査では、海外に住む兄弟姉妹がいるか従業員に尋ねました。
日常会話
My little sister keeps borrowing my headphones.

妹がいつも私のヘッドホンを借りていきます。

「兄弟姉妹」を英語にするときのよくある間違い

× I have two brother and sister.

○ I have two siblings.

sibling は性別を問わない名詞で、複数なら siblings とします。

「兄弟姉妹」の英語についてよくある質問

Q. 「兄弟姉妹」を英語で一言で言うと？

sibling です。1人なら a sibling、2人以上なら siblings と言います。

Q. sibling と brother や sister の違いは？

sibling は兄・姉・弟・妹を区別しない表現です。男性なら brother、女性なら sister を使います。

Q. 「兄弟姉妹」の人数を英語でどう言いますか？

I have two siblings. のように、have の後ろに人数と複数形の siblings を置くのが一般的です。

Q. 「兄妹」や「姉弟」は英語で何と言いますか？

兄妹や姉弟のように性別が異なる場合は、a brother and a sister や siblings と表現します。具体的に「兄と妹がいます」と言いたいときは I have an older brother and a younger sister. のように表します。単に2人の関係を言うときは We are brother and sister.（私たちは兄妹／姉弟です）と表現できます。

Q. 「兄弟はいますか？」と英語で聞くには？

Do you have any siblings? や Do you have any brothers or sisters? と尋ねます。日常会話ではどちらを使っても自然です。兄弟か姉妹かを特定せずに1単語で手短に尋ねたいときは siblings がよく使われます。1人でもいるか尋ねる質問なので、複数形にするのがポイントです。

Q. 「2人兄弟」や「一人っ子」の英語の言い方は？

日本語の「2人兄弟」は自分を除いた人数を数えるため、兄弟が1人なら I have one brother. と答えます。英語では自分以外の相手の数を伝えるのが基本です。また、兄弟姉妹がいない「一人っ子」は an only child を使い、I am an only child.（私は一人っ子です）と言います。

Q. 会話で sibling を使うのは不自然ですか？

不自然ではありません。sibling や siblings は公的な書類や論文だけでなく、日常会話でも性別を問わずに自然に使われます。カジュアルに brothers and sisters と言い換えることもできますが、手短にまとめて表現したいときは日常会話でも siblings がよく選ばれます。

Q. 腹違いの兄弟や義理の兄弟は英語で何と言う？

片方の親のみが同じ異母・異父兄弟は half-sibling（half-brother や half-sister）と言います。一方、親の再婚により血のつながりがない義理の兄弟姉妹は step-sibling（step-brother や step-sister）と呼びます。