どなたですか

使う場面とニュアンス

どちらでも

電話やドア越しなど、相手の姿が見えないときに、誰なのかを確認する表現です。短く直接的なので、家族や友人との会話でよく使われます。電話では「Who is this?」や「Who’s calling?」のほうが自然な場面もあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Who’s there?

  そこにいるのは誰？

  ドア越しに使う、よりカジュアルな表現

• May I ask who’s calling?

  どちら様でしょうか？

  電話で使う、丁寧で控えめな表現

• Who am I speaking to?

  どなたとお話ししていますか？

  電話で相手の名前や身元を丁寧に確認する表現

• Could you tell me who it is?

  どなたか教えていただけますか？

  元の表現より丁寧でやわらかい言い方

• Is that you, Ben?

  ベン？　あなたなの？

  相手を予想して確認するときの表現

こう返す

• It's the delivery driver.

  配達員です。

• It's your neighbor in room 204.

  204号室の隣人です。

• I'm Maya from the hotel front desk.

  ホテルのフロントのマヤです。

よくある間違い

• ✕ Who are it?

  ○ Who is it?

  「it」に対応するbe動詞は「is」です。

• ✕ Who it is?

  ○ Who is it?

  直接疑問文では、be動詞を主語の前に置きます。「who it is」は、Do you know who it is? のような間接疑問文では使えます。

よくある質問

Who is it? はどんな時に使う？

電話の相手やドアの外にいる人など、姿が見えない相手を確認するときに使います。特に、家族や友人との日常会話でよく使われます。

Who is it? と Who is this? の違いは？

「Who is it?」はドア越しなど、姿が見えない相手に対して使うことが多い表現です。「Who is this?」は電話で相手の名前や身元を確認するときによく使われます。ただし、電話で「Who is it?」が使われることもあり、文脈によって自然さが変わります。