外注する

「外注する」の英語

「外注する」は英語で outsource と言います。業務や作業を外部の会社・人に任せる一般的な表現で、海外に限りません。委託先を示すときは outsource to を使います。

「外注する」の英語の使い分け

「外注する」の例文

We outsource our website development work.

私たちはウェブサイト制作を外注しています。

outsourceのイラスト

コアイメージ

自分の手元から仕事をはなして、外の人や会社に任せるイメージ

関連語

( 名) outsourcing： 外注

↔︎( 動) insource： 内製化する

使い方

  • outsource to

    ～を外注する

  • outsource work

    仕事を外注する

  • outsource services

    サービスを外注する

  • outsource development

    開発を外注する

類義語との違い

outsource: 外部の会社や人に業務や作業を委託すること
delegate: 権限を伴って仕事を他者に委ねること
subcontract: 仕事の一部を別の会社に下請けさせること
assign: 仕事や役割を割り当てること

英英

To hire another company to do work or provide services instead of doing it in-house.

語源

outsourceは、out（外）＋source（源）を合わせた語で、会社などが外の業者に仕事を頼む、～を外注するという意味

コラム

  • outsourceは業務や作業を外部の会社や人に委託する意味で、必ずしも海外に頼むことを指さない

「外注する」のレベル別の例文

「外注する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We outsource our accounting at another company.

    ○ We outsource our accounting to another company.

    外注先を示す場合は、at ではなく to を使います。

  • × We outsource our design to outside.

    ○ We outsource our design to an outside company.

    to の後ろには、外注先となる会社や人などの名詞を置きます。

「外注する」の英語についてよくある質問

Q. 「外注する」を英語で一言で言うと？
outsource が一般的です。業務や作業を外部の会社や人に任せることを表します。
Q. outsource は海外に外注するときだけ使いますか？
いいえ、海外に限りません。国内の会社や個人に任せる場合にも使えます。
Q. 「外注する」のビジネスメールでの言い方は？
We plan to outsource the work to a third-party vendor. のように言えます。外注先を明示する場合は outsource to が便利です。

「外注する」と関連する日本語の英語

「外注する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「外注する」の英語が載っている単語帳

1 / 1