〜がなくなる

使う場面とニュアンス

カジュアル

食べ物や飲み物、時間、お金などの残りがなくなった時に使います。困っていることを伝える場合にも、これから足りなくなりそうだと予測する場合にも使えます。日常会話でよく使うカジュアルな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We’re running out of time.

  時間がなくなりそうです。

  なくなりそうな状況を表す進行形

• The restaurant ran out of bread.

  そのレストランではパンを切らした。

  店などが在庫を切らした時に使う

• I’ve run out of ideas.

  アイデアが尽きました。

  物だけでなく考えにも使える

• Don’t let us run out of water.

  水を切らさないで。

  なくならないよう注意を促す表現

• We might run out of fuel.

  燃料がなくなるかもしれません。

  将来の可能性を控えめに伝える

こう返す

• I’ll get some more.

  追加で買ってきます。

• We can manage without it.

  なくても何とかできます。

• What exactly did we run out of?

  具体的に何がなくなったの？

よくある間違い

• ✕ We ran out milk.

  ○ We ran out of milk.

  run out ofのofを省略しません。

• ✕ We are run out of coffee.

  ○ We are running out of coffee.

  なくなりそうな状態にはrunningを使います。

よくある質問

run out of ~はどんな時に使う？

食べ物、お金、時間、燃料などを使って残りがなくなった時に使います。すでになくなった場合はran out of、なくなりそうな場合はrunning out ofが一般的です。

run out of ~とuse up ~の違いは？

run out of ~は、使い切った結果として残りがなくなったことに焦点があります。use up ~は、何かを最後まで使い切る行為に焦点があります。

使う場面とニュアンス

どちらでも

食べ物や日用品、お金などを使い切って、もう残っていないと伝える時に使います。家族や友人との会話だけでなく、同僚との連絡にも使える、比較的中立的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We ran out of milk.

  牛乳がなくなった。

  日常会話で最もよく使う具体的な形

• The printer has run out of ink.

  プリンターのインクが切れた。

  機械や備品の不足を伝える形

• We're running out of time.

  時間がなくなってきている。

  完全になくなる前の切迫感を表す

• Have we run out of sugar?

  砂糖はなくなった？

  在庫があるか確認する疑問文

• My phone ran out of battery.

  携帯電話の電池が切れた。

  携帯電話のバッテリーがなくなった時の表現

こう返す

• I'll pick some up today.

  今日、買ってくるよ。

• Sorry, I can't get more right now.

  ごめん、今は補充できない。

• What exactly have we run out of?

  具体的に何がなくなったの？

よくある間違い

• ✕ I run out the milk.

  ○ We ran out of milk.

  run outは自動詞で、なくなった物にはofを使います。

• ✕ I ran out from money.

  ○ I've run out of money.

  お金にはfromではなくofを使います。

• ✕ The milk was run out.

  ○ The milk ran out.

  この表現は通常、受け身にしません。

よくある質問

run outはどんな時に使う？

食べ物、日用品、お金、時間などを使い切り、残りがなくなった時に使います。物が少なくなっている途中なら、We're running out of time.のように進行形が一般的です。

run outとrun out ofの違いは？

run outだけでも文脈上「なくなる」と言えますが、なくなった物を明確にする時はrun out of milkのようにofを使うのが一般的です。run out ofの後ろには、なくなった物を置きます。