〜と結婚する

使う場面とニュアンス

どちらでも

婚約や結婚の予定を家族や友人に伝えるときに使います。相手を明確に示す表現で、日常会話で自然に使えますが、結婚そのものを話題にするため、相手や状況には配慮が必要です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I’m getting married to Alex next month.

  来月、アレックスと結婚します。

  近い将来の予定を自然に伝える言い方

• She got married to her college sweetheart.

  彼女は大学時代の恋人と結婚しました。

  過去の結婚について話す表現

• They’re planning to get married.

  彼らは結婚する計画を立てています。

  相手を言わず結婚予定だけを伝える

• He married his longtime partner.

  彼は長年のパートナーと結婚しました。

  toを使わず、結婚相手を直接目的語にする表現

• Would you like to get married someday?

  いつか結婚したいですか。

  将来、結婚したいかどうかをやわらかく尋ねる表現

こう返す

• That’s wonderful. I’m happy for you.

  すてきですね。おめでとうございます。

• Thanks, but we’re not ready yet.

  ありがとう。でも、まだ準備はできていないんだ。

• Who are you getting married to?

  誰と結婚するの？

よくある間違い

• ✕ I will get marry to him.

  ○ I will get married to him.

  getの後は過去分詞のmarriedを使います。

• ✕ I got married with her.

  ○ I got married to her.

  結婚相手を示す前置詞はtoが一般的です。

• ✕ I got married him.

  ○ I got married to him.

  get marriedの後で結婚相手を示すときは、通常toを使います。

よくある質問

get married to ~はどんな時に使う？

結婚する相手をはっきり伝えたいときに使います。婚約や結婚の予定、過去の結婚について話す場面で一般的です。

get married to ~とmarry ~の違いは？

どちらも「結婚する」という意味ですが、get married to ~は結婚という出来事に焦点があり、marry ~は相手を目的語として直接置きます。会話ではどちらも使われます。