by the end of ~

使う場面とニュアンス

どちらでも

仕事の締め切りや予定を伝えるときに、ある期間の最終時点までに完了することを示します。相手に期限を明確に伝えられますが、表現自体は堅すぎず、日常会話でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• before the end of this week

  今週が終わる前に

  期限より前の完了をやや強調する

• no later than the end of the month

  遅くとも月末までに

  期限を厳密に示す、やや正式な表現

• by week's end

  週の終わりまでに

  簡潔で自然な言い方、仕事でも使える

• by the time the meeting ends

  会議が終わるまでに

  具体的な出来事を基準に期限を示す

• by the close of the quarter

  四半期末までに

  ビジネスや会計の場面で使う正式表現

こう返す

• Sure, I'll have it ready by then.

  もちろん、それまでに準備しておきます。

• Sorry, I may need a few more days.

  すみません、あと数日必要かもしれません。

• Do you mean by Friday evening?

  金曜日の夕方までという意味ですか？

よくある間違い

• ✕ I will finish it until Friday.

  ○ I will finish it by Friday.

  期限を表す場合は until ではなく by を使います。until は「その時点まで継続する」という意味で、完了の期限には通常 by を使います。

• ✕ Please send it at the end of Friday.

  ○ Please send it by the end of Friday.

  期限として「金曜日の終わりまでに」と言う場合は by を使います。at the end of Friday だと、金曜日の終わりという特定の時点に送る、という意味になります。

• ✕ by the ending of the month

  ○ by the end of the month

  期間の終わりは通常 ending ではなく end を使って、by the end of the month と言います。

よくある質問

by the end of ~はどんな時に使う？

仕事や課題などを、ある期間の終わりまでに終える期限を示すときに使います。by the end of the day なら、「その日の終わりまでに」という意味です。

by the end of ~とat the end of ~の違いは？

by the end of ~は、その時点までに完了する期限を表します。at the end of ~は、その期間の終わりの時点で起こることを表すのが一般的です。