set up ~

使う場面とニュアンス

どちらでも

会議や機械、場所などを、すぐ使える状態に整える時に使います。友達や家族との会話から職場まで幅広く使える、強すぎない自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll get the room ready.

  私が部屋を使える状態にします。

  部屋などを日常的な言い方で準備する表現

• Could you arrange the chairs?

  椅子を並べてもらえますか？

  物の配置や並べ方に焦点を置く表現

• We need to prepare the equipment.

  機材を準備する必要があります。

  set up より広く、準備全般を表す表現

• Have you set up your new account yet?

  新しいアカウントはもう設定した？

  アカウントなどの初期設定にも使える表現

• The IT team configured the new software.

  ITチームが新しいソフトウェアを設定しました。

  ソフトウェアの詳細な設定に焦点を置く表現

こう返す

• Sure, I'll take care of it.

  もちろん、私がやっておきます。

• Sorry, I don't have time right now.

  ごめん、今は時間がないんだ。

• What exactly should I set up?

  具体的に何を準備すればいい？

よくある間違い

• ✕ I need to setup the computer.

  ○ I need to set up the computer.

  動詞の set up は2語に分けて書きます。setup と1語にすると、通常は名詞や形容詞になります。

• ✕ Please set up for the chairs.

  ○ Please set up the chairs.

  set up の直後に、準備する対象を置きます。対象の前に for は通常使いません。

• ✕ Can you set up me a new account?

  ○ Can you set up a new account for me?

  人を表す me を直接 set up の目的語にはせず、設定する対象を先に置きます。

よくある質問

set up ~はどんな時に使う？

会議や予定を設定したり、機械や場所を使える状態に整えたりする時に使います。仕事でも日常でも一般的な表現です。

set up ~と prepare ~の違いは？

set up ~は、物や場所を具体的に整えて使える状態にするニュアンスがあります。prepare ~は、準備全般をより広く表せます。

upsetの意味は何ですか？

主に動揺した、腹を立てたという意味の形容詞です。心の平穏が下からひっくり返されるコアイメージから、悲しみや怒りなどで感情が乱れた状態を表します。動詞ではひっくり返すや狂わせるという意味になります。He was upset about the result.（彼は結果に腹を立てていた）、Rain upset our plans.（雨で計画が狂った）のように使います。

set up と upset はどう違うのですか？

語順が逆で、意味も組み立てる側と乱す側で正反対です。set upは置く（set）と立ち上げる（up）から機能する状態を整えることを意味します。一方、upsetは上へ（up）ひっくり返して置く（set）という成り立ちで、正常な秩序や安定を崩すことを表します。set upは設立や設定など前向きに作り出す場面に、upsetは計画を狂わせたり人の心を乱したりする場面で使われます。

be set up と be upset の違いは何ですか？

be set upは罠にはめられた、be upsetは怒っている、動揺しているという意味です。口語のset someone upには人を陥れるという意味があり、受動態のbe set upで被害に遭った状態を表します。一方、be upsetは人の感情が揺らいでいる状態を表します。I think I was set up.（罠にはめられたと思う）と、Why are you so upset?（なぜそんなに動揺しているの？）のように使い分けます。

名詞の setup と upset はどう使い分けますか？

setupは設定や仕組み、upsetは番狂わせや不調を意味します。1語のsetupはPCの初期設定や組織の枠組みのほか、口語では仕組まれた罠を指します。一方、upsetはスポーツなどで格下が格上に勝つ大番狂わせや、an upset stomach（胃の不調）のように体調の乱れを表します。It was a historic upset.（それは歴史的な番狂わせでした）のように使います。

upset の動詞の活用形はどう変化しますか？

過去形も過去分詞も同じ upset のまま変化しません。原形、過去形、過去分詞が upset - upset - upset となる同形変化の不規則動詞です。そのため、The news upset everyone.（その知らせは皆を動揺させた）という過去の文でも、三人称単数のsが付かずそのままの形になります。受け身の表現や現在完了形でも常に upset の形を用います。