よくある

「よくある」の英語

「よくある」は英語で common と言います。名詞の前に置いて、よくある間違いや一般的な傾向を表します。出来事が頻繁に起きることは often などで表します。

「よくある」の英語の使い分け

「よくある」の例文

It is common for students to study after school.

放課後に勉強するのは一般的です。

commonのイラスト

コアイメージ

個別の例ではなく、広く多くに当てはまる性質や特徴。

関連語

( 副) commonly： 一般に

↔︎( 形) uncommon： 一般的でない

使い方

類義語との違い

common: 多くの対象に共通する性質を示す
usual: いつもの状態・習慣を示し、広さより継続性重視
ordinary: 普通で特別でない様子を示し、外見の平凡さに着目
typical: 典型例に合致することを示し、代表性を強調
frequent: 頻度の高さを示し、回数中心の意味合い

英英

occurring frequently and affecting many people or places; widely shared or held by a group; typical and not unique; belonging to all members of a community; ordinary and unremarkable.

語源

commonは、もともと「共有」や「公共」を表す語が、次第に多数に当てはまる＝普通のという使い方に変わり、そこから「よくある」の意味になった

コラム

  • 名詞を修飾して『よくある〜』を示す用法が多く、習慣や誤りなど一般的な傾向を表す際に自然に使われる。

「よくある」のレベル別の例文

「よくある」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is an often mistake.

    ○ This is a common mistake.

    名詞を修飾する「よくある」には、通常 often ではなく common を使います。

「よくある」の英語についてよくある質問

Q. 「よくある」を英語で一言で言うと？
common が一般的です。例えば、よくある間違いは a common mistake と言います。
Q. common と often の違いは？
common は「よく見られる、一般的な」という形容詞です。often は「しばしば」という頻度を表す副詞です。
Q. 「よくある間違い」を英語で何と言う？
a common mistake と言います。common は名詞 mistake の前に置いて使います。

「よくある」と関連する日本語の英語

「よくある」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「よくある」の英語が載っている単語帳

1 / 1