How many ~ in your party?

使う場面とニュアンス

ていねい

レストランやツアー受付、ホテルなどで、同行者を含めた人数を手短に確認するときに使います。接客でよく使われる簡潔な表現で、失礼ではありません。人数を明確に言うなら How many people are in your party? とも言えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How many people are in your group?

  グループは何名ですか？

  party よりも一般的な group を使った言い方で、接客以外の場面にも使いやすい。

• How many are in your group?

  グループは何名ですか？

  元の表現の party を group に置き換えた、簡潔な聞き方。

• How many people are with you?

  ご一緒の方は何名ですか？

  同行者の人数をやわらかく尋ねる表現。

• How many of you are there?

  皆さんで何名ですか？

  会話的で、元の表現よりややカジュアルな聞き方。

• How many seats will you need?

  何席必要ですか？

  人数ではなく、必要な席数を尋ねる表現。

こう返す

• There are four of us.

  4名です。

• There are just two of us.

  2人だけです。

• Are you asking about everyone in our group?

  グループ全員の人数を尋ねていますか？

よくある間違い

• ✕ How much are in your party?

  ○ How many are in your party?

  人数のように数えられるものには、量を表す much ではなく many を使います。

• ✕ How many is in your party?

  ○ How many are in your party?

  複数の人を指すため、be動詞は are になります。

• ✕ How many people is your party?

  ○ How many people are in your party?

  「partyは何人か」ではなく、「partyの中に何人いるか」を尋ねる形にします。

よくある質問

How many ~ in your party? はどんな時に使う？

レストラン、ホテル、ツアー受付などで、店員や係員がグループの人数を確認するときに使います。接客でよく使われる簡潔な表現です。

How many ~ in your party? は失礼？

失礼ではありません。How many are in your party? は簡潔な接客表現で、How many people are in your party? と言えば、人数をより明確に尋ねられます。