〜と予約をする

使う場面とニュアンス

ていねい

病院や美容院、専門家などの予約を取り、会う日時を前もって決めたいときに使います。友達との軽い約束より、少しかしこまった場面や電話・仕事の連絡でよく使われます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• schedule an appointment with Dr. Kim

  キム先生の診察予約を入れる

  日時を予定に組み入れる、という事務的な響きがある

• book an appointment with the stylist

  スタイリストの予約を取る

  病院や美容院などで日常的によく使う

• arrange an appointment with the manager

  店長との面談を手配する

  やや改まっていて、手配の印象が強い

• set up an appointment with our client

  顧客との打ち合わせを設定する

  会話や仕事の連絡で使いやすい表現

• make an appointment to see a specialist

  専門医に診てもらう予約を入れる

  会う相手ではなく、会う目的を後ろに置く表現

こう返す

• Sure, what day works for you?

  もちろんです。何曜日がご都合いいですか？

• I'm sorry, but she's fully booked.

  すみません、彼女の予約はすべて埋まっています。

• Do you mean an appointment with the manager?

  店長との予約という意味ですか？

よくある間違い

• ✕ make a appointment with my doctor

  ○ make an appointment with my doctor

  appointment は母音の音で始まるため、a ではなく an を使います。

• ✕ make appointment with the doctor

  ○ make an appointment with the doctor

  appointment は数えられる名詞なので、通常は an が必要です。

• ✕ make an appointment to my doctor

  ○ make an appointment with my doctor

  会う相手を表す前置詞は to ではなく with です。

よくある質問

make an appointment with ~はどんな時に使う？

病院や美容院、弁護士などと会う日時を前もって決めるときに使います。友達との気軽な約束より、少しかしこまった場面で使うのが一般的です。

make an appointment with ~とbook an appointment with ~の違いは？

どちらも「〜との予約を入れる」という意味で、多くの場合入れ替えて使えます。book an appointment with ~は、病院や美容院などの予約を取る場面で特によく使われます。